Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 38

Chiclete de Hortelã

Mussum

Letra

Chiclete de Menta

Chiclete de Hortelã

Ya le pedí a OdeteEu já mandei pedir à Odete
Que me mandePara me mandar
Un chiclete de mentaUm chiclete de hortelã
Para quitarPara tirar
Ese olor a aguardienteEsse cheiro de aguardente
De granada del CearáDe romã do Ceará
Ya estoy cansado de implorar a mi hermanaJá cansei de implorar à minha irmã
Que me mande un chiclete de mentaPra me mandar um chiclete de hortelã
Que me mande un chiclete de mentaPra me mandar um chiclete de hortelã

Ella se fue a BahíaEla foi para Bahia
Tierra del balangandánTerra do balangandã
Y en una casa de santo, compadreE numa casa de santo, cumpadi
Fue a comprar un talismánFoi comprar um talismã
Que decía tener encantos, rompía los quebrantosQue dizia ter encantos quebrava os quebrantos
Y era de IansãE era de inhansã
Y yo solo pedí que me compraraE eu só pedi pra me comprar
Un chiclete de mentaUm chiclete de hortelã
Pero es solo para que me mandeMas é só pra ela me mandar
Un chiclete de mentaUm chiclete de hortelã

Cuando amanece el díaQuando vem raiando o dia
Meditando en su diván solo pienso en la carestíaMeditando em seu divã só penso na carestia
Que aumenta cada mañanaQue aumenta a cada manhã
Oh, Dios mío, qué bueno seríaOh, meu Deus que bom seria
Si comprara carne o téSe eu comprasse alcatra ou chá
Pero el dinero ya no alcanzaMas o dinheiro já nem dá
Para el chiclete de mentaPro chiclete de hortelã

Ya le pedí a OdeteEu já mandei pedir à Odete
Que me mandePara me mandar
Un chiclete de mentaUm chiclete de hortelã
Para quitarPara tirar
Ese olor a aguardienteEsse cheiro de aguardente
De granada del CearáDe romã do Ceará
Ya estoy cansado de implorar a mi hermanaJá cansei de implorar à minha irmã
Que me mande un chiclete de mentaPra me mandar um chiclete de hortelã
Que me mande un chiclete de mentaPra me mandar um chiclete de hortelã

En mis tiempos de infanciaNos meus tempos de infância
Cada mañanaTodo dia de amanhã
El buen viejito de los dulcesO bom velhinho do doce
Que de niño era fanQue de criança era fã
Tiene cocada, mariolaTem cocada, mariola
Caramelo y dulce de manzanaBala e doce de maçã
Y mira ahíE olha aí
¿Quién quiere comprarQuem quer comprar
Un chiclete de menta?Um chiclete de hortelã
¿Quién quiere comprarQuem quer comprar
Un chiclete de menta?Um chiclete de hortelã

Mi equipo juega el domingoO meu time vai domingo
En el MaracanáJogar no Maracanã
Voy a festejar la victoriaVou festejar a vitória
Con la hinchada campeonaCom a torcida campeã
Si cuando llegue a casaSe quando eu chegar em casa
No estoy de la cabeza sanaNão estiver da cuca sã
Para disimular voy a masticarPra disfarçar eu vou mastigar
Un chiclete de mentaUm chiclete de hortelã
Pero solo para mejorar el alientoMas só pro bafo melhorar
Un chiclete de mentaUm chiclete de hortelã

Ya le pedí a OdeteEu já mandei pedir à Odete
Que me mandePara me mandar
Un chiclete de mentaUm chiclete de hortelã
Para quitarPara tirar
Ese olor a aguardienteEsse cheiro de aguardente
De granada del CearáDe romã do Ceará
Ya estoy cansado de implorar a mi hermanaJá cansei de implorar à minha irmã
Que me mande un chiclete de mentaPra me mandar um chiclete de hortelã
Que me mande un chiclete de mentaPra me mandar um chiclete de hortelã


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mussum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección