Kalmanlehto

Bosque de Kalman

Kalmanlehto

Mundo detrás de mi espaldaMaailma selkäni taakse
En la sombra de un roble brumosoHämyisen tammen katveessa
Mi cuerpo se une al troncoRanka runkoon yhtyy
Descansando en la niebla del desprecioHalveksunnan usvassa lojuen

En el resplandor del ruborPunerruksen loimussa bongat
El graznido seco de un cuervoVariksen kuiva raakkuna
Una mirada cansada sin pensamientoVäsynyt katse vailla ajatusta
Abandonado a toda vidaKaiken elämän hyljänneenä

Mi paz en descomposiciónRiutunut ruotoni rauhaan
Pero los insectos no me dejanMutta hyönteiset eivät jätä
Un filo embriagado de sangreVerestä juopunut terä
Y un rostro manchado por elloJa siitä tahritut kasvot

Riendo al mundo con dignidadArvokkaana maailmalle nauraen
Sin sonido pudriéndoseVailla ääntä mädästä
Desmoronándose en silencio con su burlaIvassaan hiljaa rapistuen
Desollado de la escoria humanaIhmissaastasta nylkeytynyt