Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 154

M'n good old ducky

Musta Paraati

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

M'n good old ducky

's Morgens bij 't opstaan kijk ik even door 't raam
Ik voel me ziels gelukkig als ik daar m'n truck zie staan
Vierentwintig wielen staan daar netjes op een rij
Ik zing nu ied're dag zodra ik rij een nieuw refrein
Of ik nu rij op asfaltwegen, grint of kiezel
Heel m'n hart dat klopt toch enkel voor m'n diesel

refrain:
Al ben ik een vrouw, ik voel me echt een truckchauffeur
De landkaart is een open boek voor mij
Je moet me zien als ik hier in m'n dertigtonner scheur
Plankgas ga ik alles voorbij
Iedereen kijkt naar me, hoe ik manouvreer
Met dat long-vehicle door 't verkeer
Al ben ik dan geen man, 'k ben alleen gelukkig dan
Als ik in m'n troetel-ducky rijden kan

's Morgens, voor ik wegrij, kijk ik alles even na
De kans is dan veel kleiner dat ik snel met panne sta
Vlug draai ik een shaggy en ik smeer een boterham
En doe voor onderweg wat zwarte koffie in een kan
Zoals zovele vrouwen trots zijn op hun woning
Zo voel ik me in m'n troetel-duck een koning

refrain

Mi querido viejo patito

's Morgens al despertar, miro por la ventana
Me siento feliz de alma al ver mi camión allí parado
Veinticuatro ruedas ordenadas en fila
Canto cada día mientras conduzco un nuevo estribillo
Ya sea en carreteras asfaltadas, de grava o de piedra
Mi corazón late solo por mi diésel

Estribillo:
Aunque sea mujer, me siento realmente como una camionera
El mapa es un libro abierto para mí
Debes verme cuando manejo mi treinta toneladas aquí
A toda velocidad, dejando todo atrás
Todos me miran, cómo maniobro
Con ese vehículo largo por el tráfico
Aunque no sea un hombre, solo soy feliz
Cuando puedo conducir en mi querido patito

Por la mañana, antes de partir, reviso todo
Así la posibilidad de quedarme varada es menor
Rápidamente armo un cigarrillo y preparo un sándwich
Y preparo café negro en una jarra para el camino
Como muchas mujeres están orgullosas de sus hogares
Así me siento como una reina en mi querido patito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Musta Paraati y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección