Amém

Amén

Amém

Me quedo mirandoEu fico assistindo
Las fechas van y vienen, las manifestacionesAs datas indo e vindo as manifestações
Cómo se acercan y luego desaparecen los carnavalesComo se aproximam e logo somem os canarvais
Y las novelas, y las eleccionesE as novelas, e as eleições
Y cómo todo queda casi siempre igual, a como era antesE como tudo fica quase sempre igual, ao que era antes

Aunque no lo quieraMesmo a contragosto
Felicito a los homenajeados del añoParabenizo os homenageados do ano
Y veo a las mujeres y los esclavos casi vivosE vejo as mulheres e os escravos quase vivos
Y las ballenas que aún sobreviven a los abusos de los cumpleañeros del añoE as baleias que ainda sobrevivem aos abusos dos aniversariantes do ano
De los indígenas masacrados a los aficionados de los equipos campeonesDos índios massacrados aos torcedores dos times campeões
A los inocentes encarcelados a los códigos de barrasAos inocentes enjaulados aos códigos de barra

Deseo a todos y a mí tambiénDesejo a todos e amim também
Que nunca falte la energía eléctrica, aménQue nunca falte a energia elétrica, amém
Deseo a todos y a mí tambiénDesejo a todos e amim também
Que nunca falte la energía eléctricaQue nunca falte a energia elétrica