Aşkım Benim

Meine Liebe

Aşkım Benim

Die letzten Hoffnungen meines gebrochenen HerzensKırık kalbimin son ümitleri
Blühten auf mit deinem ersten BlickÇiçek açtı ilk bakışınla
Diese Liebe war ein TraumBir hayaldi bu sevgimiz
Deine Berührung brachte FriedenHuzur oldu dokunuşunla
Was soll ich nur tun, mein Herz, ohne dich?Ne yaparım ben, yâr, sensiz?

Wem soll ich mein Leid klagen?Derdimi kime söylerim?
Von deiner Sehnsucht, Tag und NachtHasretinden gece gündüz
Weint mein HerzAğlar yüreğim
Meine Liebe, mein EngelAşkım benim, meleğim
Sag mir, was soll ich ohne dich machen?Söyle, sensiz neylerim?

Selbst an einem Tag, den ich nicht gesehen habeGörmediğim bir gün bile
Was für Qualen leidet mein Herz?Neler çeker kalbim benim
Immer voller FreudeSevinçle her zaman
Halten wir uns an den HändenBirlikte ellerimiz
Diese ewige Liebe wirdTarihlere kazınacak
In die Daten eingegrabenBu ebedî sevgimiz
Erinnerst du dich an die Nacht?Hatırladın mı o geceyi?

Der Mond lächelte uns anAy bize bakıp gülümsüyordu
Der Himmel schickte uns all seine SterneGökyüzü tüm yıldızlarını
Er schickte uns GeschenkeBize hediye gönderiyordu
Was soll ich nur tun, mein Herz, ohne dich?Ne yaparım ben, yâr, sensiz?
Wem soll ich mein Leid klagen?Derdimi kime söylerim?

Von deiner Sehnsucht, Tag und NachtHasretinden gece gündüz
Weint mein HerzAğlar yüreğim
Meine Liebe, mein EngelAşkım benim, meleğim
Sag mir, was soll ich ohne dich machen?Söyle, sensiz neylerim?
Selbst an einem Tag, den ich nicht gesehen habeGörmediğim bir gün bile
Was für Qualen leidet mein Herz?Neler çeker kalbim benim

Immer voller FreudeSevinçle her zaman
Halten wir uns an den HändenBirlikte ellerimiz
Diese ewige Liebe wirdTarihlere kazınacak
In die Daten eingegrabenBu ebedî sevgimiz
Meine Liebe, mein EngelAşkım benim, meleğim
Sag mir, was soll ich ohne dich machen?Söyle, sensiz neylerim?

Selbst an einem Tag, den ich nicht gesehen habeGörmediğim bir gün bile
Was für Qualen leidet mein Herz?Neler çeker kalbim benim
Immer voller FreudeSevinçle her zaman
Halten wir uns an den HändenBirlikte ellerimiz
Diese ewige Liebe wirdTarihlere kazınacak
In die Daten eingegrabenBu ebedî sevgimiz