Aşkım Benim

Mijn Liefde

Aşkım Benim

De laatste hoop van mijn gebroken hartKırık kalbimin son ümitleri
Bloeide op met jouw eerste blikÇiçek açtı ilk bakışınla
Deze liefde was een droomBir hayaldi bu sevgimiz
Jouw aanraking bracht me rustHuzur oldu dokunuşunla
Wat moet ik doen, schat, zonder jou?Ne yaparım ben, yâr, sensiz?

Aan wie vertel ik mijn verdriet?Derdimi kime söylerim?
Van jouw gemis, dag en nachtHasretinden gece gündüz
Huilt mijn hartAğlar yüreğim
Mijn liefde, mijn engelAşkım benim, meleğim
Zeg, wat moet ik zonder jou?Söyle, sensiz neylerim?

Zelfs één dag zonder jouGörmediğim bir gün bile
Wat lijdt mijn hart dan?Neler çeker kalbim benim
Altijd met vreugdeSevinçle her zaman
Houden we elkaars handen vastBirlikte ellerimiz
Dit zal in de geschiedenis gegrift wordenTarihlere kazınacak
Onze eeuwige liefdeBu ebedî sevgimiz
Herinner je je die nacht?Hatırladın mı o geceyi?

De maan glimlachte naar onsAy bize bakıp gülümsüyordu
De lucht gaf al zijn sterrenGökyüzü tüm yıldızlarını
Als een cadeau aan onsBize hediye gönderiyordu
Wat moet ik doen, schat, zonder jou?Ne yaparım ben, yâr, sensiz?
Aan wie vertel ik mijn verdriet?Derdimi kime söylerim?

Van jouw gemis, dag en nachtHasretinden gece gündüz
Huilt mijn hartAğlar yüreğim
Mijn liefde, mijn engelAşkım benim, meleğim
Zeg, wat moet ik zonder jou?Söyle, sensiz neylerim?
Zelfs één dag zonder jouGörmediğim bir gün bile
Wat lijdt mijn hart dan?Neler çeker kalbim benim

Altijd met vreugdeSevinçle her zaman
Houden we elkaars handen vastBirlikte ellerimiz
Dit zal in de geschiedenis gegrift wordenTarihlere kazınacak
Onze eeuwige liefdeBu ebedî sevgimiz
Mijn liefde, mijn engelAşkım benim, meleğim
Zeg, wat moet ik zonder jou?Söyle, sensiz neylerim?

Zelfs één dag zonder jouGörmediğim bir gün bile
Wat lijdt mijn hart dan?Neler çeker kalbim benim
Altijd met vreugdeSevinçle her zaman
Houden we elkaars handen vastBirlikte ellerimiz
Dit zal in de geschiedenis gegrift wordenTarihlere kazınacak
Onze eeuwige liefdeBu ebedî sevgimiz