Gül Rengi

Couleur de Rose

Gül Rengi

De l'air et de l'eau, l'amour qui goutteHavasından Suyundan Aşk Damlayan
J'ai une chérie, couleur de roseYarim Var Gül Renginden
S'ils offraient des mondes, ça ne servirait à rienDünyaları verseler Kâr Etmez
Ça ne peut pas être toi à ma hauteurOlmaz Ki Sen Denginde
De l'air et de l'eau, l'amour qui goutteHavasından Suyundan Aşk Damlayan
J'ai une chérie, couleur de roseYarim Var Gül Renginden
S'ils offraient des mondes, ça ne servirait à rienDünyaları verseler Kâr Etmez
Ça ne peut pas être toi à ma hauteurOlmaz Ki Sen Denginde
Mon dernier amour, ma première chérie, celle que je connaisSon Aşkım ilk Yarim Can Bildiğim

C'est l'amour qui résonne dans mon âmeAşkıdır Ruhumda Yanklanan
Dans chaque son que j'entendsDuyduğum Her Seste
C'est elle dont l'amour est mon infiniO Can Ki Sevdası Sonsuzumdur
À chaque respiration que je prendsAldığım Her Nefeste
Mon dernier amour, ma première chérie, celle que je connaisSon Aşkım ilk Yarim Can Bildiğim
Tu es celle que j'aime fidèlementVefalı Sevdiğimsin
Quand je partage ma peine avec la tienneDerdimi Derdinle Böldüğümde
Tu es celle à qui je donnerais ma vieÖmrümü Verdiğimsin
Mon dernier amour, ma première chérie, celle que je connaisSon Aşkım ilk Yarim Can Bildiğim
Tu es celle que j'aime fidèlementVefalı Sevdiğimsin
Quand je partage ma peine avec la tienneDerdimi Derdinle Böldüğümde

Tu es celle à qui je donnerais ma vieÖmrümü Verdiğimsin

De l'air et de l'eau, l'amour qui goutteHavasından Suyundan Aşk Damlayan
J'ai une chérie, couleur de roseYarim Var Gül Renginden
S'ils offraient des mondes, ça ne servirait à rienDünyaları verseler Kâr Etmez
Ça ne peut pas être toi à ma hauteur, c'est l'amour qui résonne dans mon âmeOlmaz Ki Sen Denginde Aşkıdır Ruhumda Yanklanan
Dans chaque son que j'entendsDuyduğum Her Seste
C'est elle dont l'amour est mon infiniO Can Ki Sevdası Sonsuzumdur
À chaque respiration que je prendsAldığım Her Nefeste
Mon dernier amour, ma première chérie, celle que je connaisSon Aşkım ilk Yarim Can Bildiğim
Tu es celle que j'aime fidèlementVefalı Sevdiğimsin
Quand je partage ma peine avec la tienneDerdimi Derdinle Böldüğümde
Tu es celle à qui je donnerais ma vieÖmrümü Verdiğimsin
Mon dernier amour, ma première chérie, celle que je connaisSon Aşkım ilk Yarim Can Bildiğim
Tu es celle que j'aime fidèlementVefalı Sevdiğimsin
Quand je partage ma peine avec la tienneDerdimi Derdinle Böldüğümde
Tu es celle à qui je donnerais ma vieÖmrümü Verdiğimsin