Viimeinen Laulu Kuolemasta

Última Canción de la Muerte

Viimeinen Laulu Kuolemasta

Eh tal vez canta de Dios o del hijo del hombreEhkä veisaa jumalasta tai ihmisen pojasta
algo extraño cuento de su boca vomitajotain kummaa tarinaa suustaan ulostaa
hace la señal de la cruzristinmerkin piirtää
se queda esperandoodottamaan jää
suplica por un milagro que lo libere de sus pecadosanelee ihmettä joka synneistään päästää

Danos nuestroAnna meille meidän
diario ración de autocompasión y odiojokapäiväinen annos itsesääliä ja vihaa
danos la sangre de tu hijoanna meille poikasi verta
la carne colgada en la cruzristillä riippunutta lihaa
AménAamen
él terminahän lopettaa
llora desconsoladoitkuun purskahtaa
un hombre a la medida de su fe se sumerge en la desesperaciónuskonsa mittainen mies epätoivoon sukeltaa

En esta historia los últimos momentos de la vidaTarinassa tässä viime hetket elämässä
gasta el devoto creyente regando su lecho de muertetuhlaa hurskas uskovainen kuolinvuoteen kasteluun
agradece a su DiosJumalaansa kiittää
el dolor aquí abundatuskaa täällä riittää
su dignidad se pudre en el crepúsculo de la vidaelon iltaruskoon arvokkuutensa maatuu

Última canción de la muerteViimeinen laulu kuolemasta
únicaainoasta
canción del Dios del más allálaulu tuonelan Jumalasta
verdaderooikeasta
sobre el portador del ríoyli virran kantajasta
el guíasaattajasta
el dador de perdónarmahduksen antajasta