Seremonia

Ceremonia

Seremonia

Tierra avergonzada de sus raíces, un dios temeroso de su creadorJuuriaan häpeävä maa, luojaansa pelkäävä jumala
Ha sido violada hasta quedar limpiaOn puhtaaksi raiskattu
Quemada hasta quedar desnudaPaljaaksi poltettu
Desollada hasta el hueso con un cuchillo sin filoTylsällä veitsellä luuhun asti nyljetty

Tierra avergonzada de sus raíces, un dios temeroso de su creadorJuuriaan häpeävä maa, luojaansa pelkäävä jumala
Cuya belleza es efímeraJonka kauneus on katoavaa
Escapando bajo las cenizasTuhkan alle pakenevaa
Los rostros de este mundo deben ser pintados de nuevoTämän maailman kasvot on maalattava uudestaan

Cuando la tierra aún me sostiene, enciendo velasKun maa vielä minut kantaa sytyttelen kynttilöitä
Lavo mi cabeza con tu fuego, me despido de chispasPesen pääni liekilläsi, hyvästelen kipinöitä
Estoy aquí, sigue tu caminoMinä olen täällä, jatka sinä kulkuasi
Sueña con la sombra de la bestia detrás de tiNäe unta huomisesta pedon varjo kannoillasi

¿Quién nació con cuernos en la cabeza?Kuka se syntyikään sarvet päässä
¿Quién recibió alas como regalo?Kuka se siivet lahjaksi sai
¿Quién se atreve a cubrir sus ojos?Kuka se kehtaa silmänsä peittää
Incluso si golpea a su propio hijo con el puñoItse jos lastansa nyrkillä nai
Solo la muerte nos perdonaVain kuolema meidät armahtaa
No Jesús, ni el diablo, ni la tierraEi jeesus, perkele tai maa

Tierra avergonzada de sus raíces, un dios temeroso de su creadorJuuriaan häpeävä maa, luojaansa pelkäävä jumala
Ha sido violada hasta quedar limpiaOn puhtaaksi raiskattu
Quemada hasta quedar desnudaPaljaaksi poltettu
Desollada hasta el hueso con un cuchillo sin filoTylsällä veitsellä luuhun asti nyljetty

Tierra avergonzada de sus raíces, un dios temeroso de su creadorJuuriaan häpeävä maa, luojaansa pelkäävä jumala
Cuya belleza es efímeraJonka kauneus on katoavaa
Escapando bajo las cenizasTuhkan alle pakenevaa
Los rostros de este mundo deben ser pintados de nuevoTämän maailman kasvot on maalattava uudestaan