Talviyön Tanssiinkutsu

Invitación al baile de la noche de invierno

Talviyön Tanssiinkutsu

Noblemente se inclinan las ramas bajo el pesoNöyrtyy hiljaa oksat painon alla
Piden silencioPyytää hiljentymään
Cuentan cómo todo eventualmente desapareceKertoo kuinka kaikki lopulta katoaa
Para regresar a la vidaPalatakseen elämään

La tierra del cielo ahora recibióTaivaan maa nyt sai
El frío blancoValkoisen kylmyyden
La tierra del cielo ahora recibióTaivaan maa nyt sai
Dejó atrás la oscuridadJätti taakseen pimeyden

No hagas nada, deja que todo seaÄlä tee mitään, anna kaiken olla
Concéntrate en esto hoyKeskity tähän tänään
Después de la tormenta es tan tranquiloMyrskyn jälkeen on niin rauhallista
El frío silencia todoKylmä kaiken hiljentää

Basta con el roce de una miradaRiittää katseen kosketuskin
Las estrellas viajan a la tierraTähdet maahan matkaamaan
Se apresura a su lugarOmaan paikkaan kiirehtii
Y hace crecer sus montones de nieveKinoksiaan kasvattaa

Lo que florece en colores en el pradoSe mikä väreissä niityllä kukkii
Se cubrió con una capa de hieloJääpeitteen päällensä sai
Lo que las ramas cantan en el vientoSe minkä oksat tuulessa laulaa
Se cubrió con una capa de hieloJääpeitteen päällensä sai
La tierra cálida bajo los piesLämmin maa jalkojen alla
Se cubrió con una capa de hieloJääpeitteen päällensä sai
Todo el mundo alrededorKoko maailma ympärillä
Se cubrió con una capa de hieloJääpeitteen päällensä sai

Bajo el suave manto de nieveHennon lumipeiton alle
La belleza del verano desapareceKesän kauneus katoaa
La tormenta de otoño dio todoSyysmyrsky kaikkensa antoi
El señor del frío lo recibe todoPakkasherra kaiken saa.