Insomnia

Insomnio

Insomnia

Cierro los ojos pero no puedo sacudir mi cabeza.Close my eyes but I can't shake my head.
Todavía no supero esas palabras que dijiste,Still not over those words you said,
revolcándome en la noche.tossin' and turnin' rolling in the night.
Ella está atando nudos, parece que nada está bien.She's tying knots, seems that nothing is right.
Sudor en mi frente, mi adrenalina fluye,Sweat on my brow, my adrenaline's flowing,
los ojos ardiendo en rojo, mi ansiedad crece.eyes burning red, my anxiety's growing.
Tan pronto como me duerma, será mañana,As soon as I'm asleep, it will be tomorrow,
y eso solo llena mi cabeza de tristeza.and that just fills my head full of sorrow.

El insomnio se ha apoderado de mí,Insomnia's got the best of me,
no tengo más opción que mirar al techo.I've got no choice but to stare at the ceiling.
El insomnio tiene un agarre en mí,Insomnia has a hold on me,
ni siquiera sabes el estrés que estoy sintiendo.you don't even know the stress I'm feeling.

El reloj en la pared se mueve más y más rápido,Clock on the wall's moving faster and faster,
tu voz en mi mente como un disco rayado.your voice in my mind like a broken record.
Revuelto en la noche,Tossing and turning, rolling in the night.
ella está atando nudos, parece que nada está bien.She's tying knots, seems that nothing is right.
Sintiendo mi corazón, latiendo como un tambor,Feeling my heart, pounding like a drum,
recordándome una vez más que mi día fue demasiado largo.reminding me again that my day was too long.
Bebí todo mi vino y mi armario está vacío,Drank all my wine that my cuboard is bare,
sin escapatoria de esta pesadilla despierta.still no escape from this waking nightmare.