Miss Michigan

Señorita Michigan

Miss Michigan

Salí con una chica por un corto tiempoI went out with a girl just a little while
Y la amaba tanto, aunque limitaba mi estiloAnd I loved her so, though she cramped my style
Porque cada vez que intentaba acercarme, ella se alejabaCause every time I'd reach she'd turn away
Y cada vez que la llamaba, ella se daba la vuelta y decíaAnd every time I'd call she'd turn and say
"Lo siento Dave, no tengo tiempo, tengo mi vida, mi vida es mía""I'm sorry Dave, I got no time, I've got my life, my life is mine."
Así que después de un año o quizás másSo after a year or maybe more
Finalmente entendí, y encontré la salidaI finally got a clue, and I found the door

Bueno, lo he hecho antes y lo haré de nuevoWell I've done it before and I'll do it again
He visto el camino y he visto el finalI've seen the path and I've seen the end
Lo he dicho antes y lo diré de nuevoI've said it before and I'll say it again
Creo que estoy mejor solo saliendo con la Señorita MichiganI think I'm better off just dating Miss Michigan

Así que un hombre soltero es lo que soySo a single man is what I am
Y jugaré en el campo, haré lo que puedaAnd I'll play the field do what I can
Conozco a una chica que parece estar bienI meet a girl she seems alright
Así que le digo hola y paso la nocheSo I say hello and I spend the night
Lo siguiente que sé es que está en mi puertaNext thing I know she's at my door
Y llama a mi casa cada horaAnd she's calling my house about ever hour
Sé que estoy equivocado, porque me puse mi propia trampaI know I'm wrong, cause I set my own trap
Pero todo lo que quiero ahora es recuperar mi soledadBut all I want now is my solitude back

Oh nena, sé que eres la indicada para míOh baby, I know you're the one for me
Cuando otras chicas me tratan mal, siempre estás a mi ladoWhen other girls treat me bad you're always right by my side
Cariño, nadie podría ocupar tu lugarSugar, no one could ever take your place
Porque tienes todo lo que necesitoCause you got everything I need
Oh sí cariño, eres la indicada para mí, sin dudaAhw yeah honey you're the one for me, hands down

Así que conozco a una chica que sé que es la correctaSo I meet a girl I know is right
Lo tiene todo, es justo mi tipoShe's got it all she's just my type
Así que lo tomo con calma, y muestro que soy realSo I take it slow, and I show I'm real
Y la trato bien, muestro cómo me sientoAnd I treat her right, show how I feel
Lo siguiente que sabes es que estoy tan enamoradoNext thing you know I'm so in love
Y solo pienso en ellaAnd it's only her that I'm thinking of
Pero fui un tonto, puedo verlo hoyBut I was such a fool I can see today
Debería haber sabido desde el principio que la chica era gayShould have known from the start that the girl was gay