Night In Tulum

Noche en Tulum

Night In Tulum

Oh, qué lugar, se siente tan cálido al aterrizarOh what a place, feels so warm when you land
Con la cabeza en las nubes y los pies en la arenaWith your head in the clouds and your feet in the sand
Dame piña colada, tequila y vinoGive me piña colada, tequila, and wine
Con una linda chava que me gustaría hacer míaWith a pretty young thing I’d like to make mine
Una lengua como un cuchillo y un trasero como un duraznoA tongue like a knife and an ass like a peach
Dos piernas hacia una cima que me gustaría alcanzarTwo legs to a summit that I'd like to reach
Ojos que brillan como diamantes bajo la LunaEyes like to diamond shine under the Moon
Mientras soborno a la policía en una noche en TulumWhile I bribe the police on a night in Tulum

Puede que sea el calor o la falta de sueñoIt might just be the heat or the sheer lack of sleep
O el Sol en nuestros ojosOr the Sun in our eyes
Pero cuando la Luna ve tu figura, eres un atardecer en cintaBut when the Moon sees your shape, you’re a sunset on tape
No hay palabras para describirThere’s no words to describe
El calor de una nocheThe heat of a night

Oh, podrías decir que hablas muchoOh, you might say that you’re talking a lot
Cariño, dímelo de nuevo porque ya olvidéBaby tell me again 'cause I already forgot
Mi cabeza está tan pesada, mi corazón tan profundoMy head is so heavy, my heart is so steep
Pero tal vez estés buscando un lugar para dormirBut maybe you’re looking for somewhere to sleep
He estado tomándomelo con calma, tú has estado corriendo muchoI’ve been taking it slow, you’ve been running a lot
Persiguiendo esos sueños de celofán que tienesChasing those cellophane dreams that you've got
Tanto que decir y aún tan poco tiempoSo much to say and yet so little time
¿Cuánto peso puedo poner en una palabra o una rima?How much weight can I put in a word or a rhyme?

Esto podría ser solo una fase, podría durar díasThis might all be a phase, it could just last for days
O una semana o un añoOr a week or a year
Pero cuando caes en mi pecho no hay palabras que atestigüenBut when you fall in my chest there’s no words to attest
La forma en que se sienteTo the way that it feels
Aquí en una nocheHere in a night
Aquí en una nocheHere in a night

Oh, tal es el casoOh such the case
Nuestros corazones pueden nunca dejar este lugarOur hearts may never leave this place
A este ritmoAt this pace
Dicen que mañana nunca sabeThey say tomorrow never knows
Y muestra un millón de tal vez en un tazónAnd it shows a million maybes in a bowl
Dados para lanzarDice to roll
Un momento dorado atrapado en el tiempoA gilded moment trapped in time
Y lo tendría de cualquier maneraAnd I’d have it either way
Solo para decirJust to say
Que nos sentimos bienThat we felt alright
En el calor de una nocheIn the heat of a night