Loud

Laut

Loud

Meine Freunde springen von den WändenMy friends are bouncing off the walls
Weil ihre Woche unmöglich schienCuz their week has seemed impossible
(Das Leben kann unmöglich erscheinen)(Life can seem impossible)
Also müssen wir uns treffen und die Show startenSo we need to meet up and start the show
Wir können nicht langsamer werden, es ist Zeit zu gehenWe can't slow down, it's time to go

Denn wo wir hingehen, wissen wir, folgt die PartyCuz where we go, we know, the party follows

Können wir schon anfangen? Können wir schon feiern?Can we start it yet? Can we party yet?
Ich spüre es aufkommen, das Gefühl wird starkI feel it coming on, the feelings getting strong

Während wir alle darauf warten, dass die Woche endetWhile we all wait for the week to end
Wird jedes Lied lauter in meinem KopfEvery song gets louder in my head
Und mein Herz schlägt im TaktAnd my heart keeps pounding to the beat
Und meine Füße hüpfen unkontrollierbarAnd my feet bounce uncontrollably

Können wir schon anfangen? Können wir schon feiern? (Die Party starten?)Can we start it yet? Can we party yet? (Start the party yet)
Ich spüre es aufkommen, das Gefühl wird starkI feel it coming on, the feelings getting strong

Manchmal sagen sie, wir sind zu jung und zu schnellSometimes they say that we're too young and too fast
Sie sagen, wir gehören nicht hierherThey say we don't belong here
Wir gehören nicht hierherWe don't belong here
Wir leben jeden Moment wie den letztenWe live each moment like our last
Und drehen es laut aufAnd turn it up loud

Leute springen vom Dach und rufen hey heyPeople jumping off the roof say hey hey
Alle betrunkenen Jugendlichen rufen hey heyAll intoxicated youth say hey hey
Stimmen singen auf der StraßeVoices singing in the street
Mehrere Hundert tanzende FüßeSeveral hundred dancing feet

Ich habe es satt, gesagt zu bekommen, was ich tun sollI'm tired of being told just what to do
Denn diese Schuhe gehören mir, um sie zu nutzenCuz these shoes are mine for me to use
Du kannst mich nicht von deiner Brücke wegredenYou can't walk or talk me off you're bridge
Die Entscheidungen liegen ganz bei mir, jede einzelneThe decisions all mine, every bit of it
Komm mit mir, lass uns Chaos anrichtenWon't you come with me, make a mess of things
Lass alles los, lass uns rollenLet everything go, let's roll

Die Menge weiß, warum sie hier ist, sie fürchtenThe crowd knows why they're here they fear
Die Normalität, die ihre Ohren verstopftNormality clogging up their ears
Es ist Zeit, das zu knacken, was wir aufgestaut habenIt's time we crack what we've bottled up
Wir nehmen diese Nacht und setzen noch einen draufWe'll take this night and we'll top it off
Heb deine Hände mit mir, tanz mit mirRaise your hands with me, have a dance with me
Ich spüre es aufkommen, das Gefühl wird starkI feel it coming on, the feelings getting strong

Manchmal sagen sie, wir sollten gesehen und nicht gehört werdenSometimes they say we should be seen and not heard
Sie sagen, wir gehören nicht hierherThey say we don't belong here
Wir gehören nicht hierher, unsereWe don't belong here, our
Taten sprechen lauter als unsere WorteActions speak louder than our words
Wenn wir es laut aufdrehenWhen We turn it up loud

Schüttel den Boden und lass es brennen, sag hey heyShake the floor and burn it up say hey hey
Dreh es laut aufTurn it up loud
Laut ist nie laut genug, sag hey heyLoud is never loud enough say hey hey
Dreh es laut aufTurn it up loud
Nein, sie wollen uns nicht hier haben, sag hey heyNo they don't want us around say hey hey
Dreh es laut aufTurn it up loud
Versuch, uns zum Schweigen zu bringen, sag hey heyTry to come and shut us down say hey hey