Izakaya

Izakaya

Izakaya

Si no te importa
もしもきらいでなかったら
Moshimo kirai de nakattara
Toma algo conmigo
なにかいっぱいのんでくれ
Nani ka ippai nonde kure

Sí, un doble bourbon
そうねダブルのバーボンを
Sou ne DABURU no BAABON wo
No me contengo
えんりょしないでいただくわ
Enryo shinai de itadaku wa

No es necesario preguntar nombres
なまえきくほどやぼじゃない
Namae kiku hodo yabo janai
Mucho menos hablar de cosas triviales
ましてみのうえはなし など
Mashite minoue hanashi nado

Así es, por casualidad en el izakaya
そうよたまたまいざかやで
Sou yo tamatama izakaya de
Me senté a tu lado
よこにすわっただけどもの
Yoko ni suwatta dakedo mono

No hay palabras indecentes, ni canciones sin sentido, ni palabras vacías
えもないはなもないうたもないかざることばも
E mo nai hana mo nai uta mo nai kazaru kotoba mo
Ni bromas en ese izakaya
しゃれもないそんないざかやで
Share mo nai sonna izakaya de

Si sales afuera, probablemente llueva
そとへでたならあめだろう
Soto e deta nara ame darou
Hace un rato los paraguas se dispersaron
さっきこさめがばらついた
Sakki kosame ga BARA tsuita

Está bien, quédate aquí hasta que pare
いいわやむまでここにいて
Ii wa yamu made koko ni ite
Bebo solo y sin parar
ひとりぐいぐいのんでるわ
Hitori GUIGUI nonderu wa

Bueno, ¿te acompaño hasta tu casa?
それじゃあさまでつきあうか
Sore ja asa made tsuki au ka
Conocí a una mujer problemática
わるいおんなとしりあった
Warui onna to shiri atta

No es algo de lo que preocuparse
べつにきにすることはない
Betsu ni ki ni suru koto wa nai
Vuelve pronto
あなたさっさとかえってよ
Anata sassato kaette yo

No hay palabras indecentes, ni canciones sin sentido, ni palabras vacías
えもないはなもないうたもないかざることばも
E mo nai hana mo nai uta mo nai kazatu kotoba mo
Ni bromas en ese izakaya
しゃれもないそんないざかやで
Share mo nai sonna izakaya de