3, 2, 1 BREAKIN' OUT!

¡3, 2, 1 ¡SALIENDO!

3, 2, 1 BREAKIN' OUT!

saliendo al mundo
さわいでるせかいじゅう
sawai deru sekaijuu
sacudiendo la sociedad consumista
ゆらいでるしょうひしゃかい
yura ideru shouhi shakai
chicos y chicas abrazando sueños
ゆめいだく BOYS & GIRLS
yume idaku BOYS & GIRLS
buscando un lugar donde desplegar sus alas
はねひらくばしょさがす
hane hiraku basho sagasu

vamos, ya no hay tiempo que perder
ゆこうもうまてないさ
yukou mou mate nai sa
no hay vuelta atrás
まったなし
matta nashi

día a día siguiendo la rutina
どうもるーていんまいにち
dou mo ruutein mainichi
mirando fijamente la computadora
ぱそこんにらんで
pasokon nirande
hombros encorvados
かたこるこるこるこる
kata korukorukorukoru

Hay sueños y esperanzas
ゆめもきぼうもあるのよ
Yume mo kibou mo aru no yo
un hermoso amor, un hermoso desafío
すてきなれんあいすてきなじゅんぶらいど
suteki na ren'ai suteki na juunburaido

vamos, ya no hay tiempo que perder
ゆこうもうまてないさ
yukou mou mate nai sa
levántate con valentía
ゆうきをもってたちあがれ
yuuki wo motte tachiagare

AH X5
AH X5
AH X5

Cuenta regresiva
Count Down
Count Down
3, 2, 1 ¡Saliendo!
3, 2, 1 Breakin' Out
3, 2, 1 Breakin' Out
la oportunidad está esperando
ちゃんすがまってる
chansu ga matteru
OH SÍ OH SÍ
OH YEAH OH YEAH
OH YEAH OH YEAH
ardiendo de anticipación
きたいされるともえる
kitaisa reruto moe ru
OH SÍ SÍ
OH YEAH YEAH
OH YEAH YEAH

pasando solo un fin de semana
ひとりきりすごすしゅうまつ
hitori kiri sugo su shuumatsu
familia reunida en el fin de semana
かぞくみなかこむしゅうまつ
kazoku mina kakomu shuumatsu
una verdad del pasado que no puede cambiarse
かえられぬかこのじじつ
kae rarenu kako no jijitsu
un futuro que no puede ser detenido
よきできぬきたるみらい
yoki dekinu kitaru mirai

vamos, ya no hay tiempo que perder
ゆこうもうまてないさ
yukou mou mate nai sa
levántate con valentía
ゆうきをもってたちあがれ
yuuki wo motte tachiagare

alguien comiendo un gran plato
おおもりをたべるひと
oomori wo taberu hito
alguien marcando un ritmo de 8 beats
8びーときざむひと
8 biito kizamu hito
todos somos iguales
ひとはひとみなおなじ
hito wa hito mina onaji
los sueños son ilimitados
ゆめはゆめかぎりなし
yume ha yume kagiri nashi

vamos, ya no hay tiempo que perder
ゆこうもうまてないさ
yukou mou mate nai sa
Vamos, nena
C'mon Baby
C'mon Baby

pero en el subsuelo del centro comercial
されどでぱちかすいっつ
saredo depa chika suiitsu
empujando y empujando
おしあいへしあい
oshi ai heshi ai
una gran algarabía
おおにぎわいやいやい
oonigiwai yaiyai

el caos y la barriga son diferentes
ふけいきとはべつはら
fukeiki toha betsu hara
hay cosas dulces hasta el cansancio
てごわいくらいにあまいものいるよ
tego waikuraini amai mono iru yo

vamos, ya no hay tiempo que perder
ゆこうもうまてないさ
yukou mou mate nai sa
levántate con valentía
ゆうきをもってたちあがれ
yuuki wo motte tachiagare

AH X5
AH X5
AH X5

Cuenta regresiva
Count Down
Count Down
3, 2, 1 ¡Saliendo!
3、2、1 Breakin' Out
3、2、1 Breakin' Out
todos están siendo arrastrados
みんなつられちゃう
minna tsurarechau
OH SÍ OH SÍ
OH YEAH OH YEAH
OH YEAH OH YEAH
aplaudan fuerte
はくしゅかっさいしてよね
hakushukassai shiteyo ne
OH SÍ SÍ
OH YEAH YEAH
OH YEAH YEAH

una hora de preocupación
なやんでもいちじかん
nayan demo ichi jikan
una hora de diversión
たのしんでもいちじかん
tanoshin demo ichi jikan
levantando las manos a la derecha e izquierda
てをふりあげみぎひだり
te wo furi age migi hidari
todos, sí, a la derecha e izquierda
みんなそうみぎひだり
minna sou migi hidari

ya no hay tiempo que perder
もうまてないさ
mou mate nai sa
levántate con valentía
ゆうきをもってたちあがれ
yuuki wo motte tachiagare

AH X5
AH X5
AH X5

Cuenta regresiva
Count Down
Count Down
3, 2, 1 ¡Saliendo!
3, 2, 1 Breakin' Out
3, 2, 1 Breakin' Out
la oportunidad está esperando
ちゃんすがまってる
chansu ga matteru
OH SÍ OH SÍ
OH YEAH OH YEAH
OH YEAH OH YEAH
ardiendo de anticipación
きたいされるともえる
kitaisa reruto moe ru
OH SÍ SÍ
OH YEAH YEAH
OH YEAH YEAH

Cuenta regresiva
Count Down
Count Down
3, 2, 1 ¡Saliendo!
3、2、1 Breakin' Out
3、2、1 Breakin' Out
todos están siendo arrastrados
みんなつられちゃう
minna tsurarechau
OH SÍ OH SÍ
OH YEAH OH YEAH
OH YEAH OH YEAH
aplaudan fuerte
はくしゅかっさいしてよね
hakushukassai shiteyo ne
OH SÍ SÍ
OH YEAH YEAH
OH YEAH YEAH

buscando la belleza
なでしこをさがすひと
nadeshikowo sagasu hito
buscando al samurái
さむらいをさがすひと
samurai wo sagasu hito
bailando con la música
おんがくでおどるひと
ongaku de odoru hito
cantando con el corazón
きもちよくうたうひと
kimochi yoku utau hito

vamos, ya no hay tiempo que perder
ゆこうもうまてないさ
yukou mou mate nai sa
levántate con valentía
ゆうきをもってたちあがれ
yuuki wo motte tachiagare