Kimagure Princess

Princesa Caprichosa

Kimagure Princess

La chica caprichosa
気まぐれ美人は
Kimagure bijin wa
De algún lugar de princesas
どこかのお姫
Dokoka no ohime
Desde la mañana
朝からなんだか
Asa kara nandaka
Está de mal humor
イライラしてるじゃん
Iraira shiteru jan

Fue al castillo
お城に行ったじゃ
Oshiro ni itanja
Pero no pudo encontrar al príncipe
王子に出会えぬ
Ouji ni deaenu
Los enanos no pueden
小人たりできない
Kobitari dekinai
Con las pertenencias de la princesa
お姫の所持品
Ohime no shojijou

El corazón solitario de una doncella
さみしい乙女心を
Samishii otomegokoro wo
Es consolado una vez más con un helado dulce
今日も甘いアイスで癒され
Kyou mo amai AISU de iyasare
Mañana se engañará con una película dulce
明日も甘い映画で誤魔化し
Asu mo amai eiga de gomakashi
Y llegará de nuevo el triste lunes por la mañana
またさみしい月曜朝がくる
Mata samishii getsuyou asa ga kuru

Batiendo sus alas
美しくはばたきな
Utsukushiku habataki na
Como una mariposa
蝶のように
Chou no you ni
Su encanto trasero
その魅力のおしりは
Sono miryoku no oshiri wa
Es una princesa sexy
セクシー princess
SEKUSHII princess

Está bien, una sonrisa un poco atrevida
いいじゃない チョイエロ笑顔
Ii janai choi ero egao

Egoísta está bien
わがままでいいじゃない
Wagamama de ii janai
Sus labios
くちびるは
Kuchibiru wa
Con un color al descubierto
むき出しのままの色
Mukidashi no mama no iro
Son una princesa sexy
セクシー princess
SEKUSHII princess

Está bien, parece estar mojada
いいじゃない 濡れてるみたい
Ii janai nureteru mitai
Princesa caprichosa
気まぐれ princess
Kimagure princess

La chica caprichosa
気まぐれ美人は
Kimagure bijin wa
Es una princesa preocupada
悩めるお姫
Nayameru ohime
Cuando llega la medianoche
夜中になったら
Yonaka ni nattara
Está lloriqueando
しくしくしてるじゃん
Shikushiku shiteru jan

En los tiempos de Romeo
ロメオがいた頃
Romeo ga ita koro
Cada día era divertido
毎日楽しい
Mainichi tanoshii
Aunque fuera un amor no correspondido
片思いだって
Kataomoi datte
Todo era de color de rosa
すべてはバラ色
Subete wa barairo

El corazón congelado de una doncella
凍えつく乙女心は
Itetsuku otomegokoro wa
Hoy también compró en línea
今日もネットで買い物した
Kyou mo NETTO de kaimono shita
Ropa para una competencia sin programar
試合の予定ない勝負服
Shiai no yotei nai shoubuhuku
Y llegará el momento de congelarse por completo
さらに凍りつく命最初がくる
Sara ni kooritsuku mei saisho ga kuru

Brillando hermosamente
美しく輝きな
Utsukushiku kagayaki na
Como una estrella
星のように
Hoshi no you ni
Su encanto en el escote
その魅力の胸元
Sono miryoku no munamoto
Es una princesa sexy
セクシー princess
SEKUSHII princess

Está bien, una lágrima un poco atrevida
いいじゃない チョイエロ涙
Ii janai choi ero namida

Egoísta está bien
わがままでいいじゃない
Wagamama de ii janai
Sus dedos
指先は
Yubisaki wa
Se enredan como quieren
好きなようにからんで
Suki na youni karande
Son una princesa sexy
セクシー princess
SEKUSHII princess

Está bien, parece estar siendo castigada
いいじゃない 責めてるみたい
Ii janai semeteru mitai
Princesa caprichosa
気まぐれ princess
Kimagure princess

Repite
Repete
Repete
Repite
Repete
Repete