Akogare My Boy

Mi Chico Soñado

Akogare My Boy

Al abrir una revista de modafasshon zasshi wo hiraitara
Te estaba buscando, alguien parecido a tianata ni nita hito sagashiteta

Caminando por AoyamaAoyama atari wo aruitemo
Te encontré, alguien parecido a tianata ni nita hito mitsuketeta

Ah, estoy enamorada en secretoAh kataomoi shiteru
Ah, de mi chico soñadoAh akogare no anata

Siguiendo la última modafaasuto fuudo ni tsutometeru
Un poco quemada por el sol, estilo surfsukoshi hi ni yaketa saafaa fuu

Con la colaboración de todos mis amigostomodachi minna no kyouryoku de
Hamburguesas una y otra vez durante una semanaisshuukan ni nandomo hambaagaa

Ah, estoy enamorada en secretoAh kataomoi shiteru
Ah, de mi chico soñadoAh akogare no anata

Nos saludamos con sonrisasegao de aisatsu kawasu kedo
Pero ¿tu sonrisa en el trabajo es real?oshigotojou de no egao nano?
Antes de que la conversación comiencekekkyoku kaiwa ni naru mae ni
En la orden de seguir...tsuzuite no kata no chuumon ni...

Si solo tuviera un poco más de valentíamou sukoshi yuuki attara
Si solo fuera un poco más lindomou sukoshi kawaikattara
¿Podría haber hablado un poco más?mou sukoshi hanaseta kashira
Woo, mi chico soñadoWoo akogare My Boy

Mis sentimientos están creciendo sin controlhimashi ni omoi ga tsunotteku
Si solo me fijara un poco, sería un chico de animechotto mitame nara chara otoko

Mis amigos ya están sorprendidostomodachi sorosoro akireteru
Hoy, no tengo más opción que ir solokyou wa ohitori de yuku shika nai

Ah, estoy enamorada en secretoAh kataomoi shiteru
Ah, de mi chico soñadoAh akogare no anata

Antes de que el atardecer llene las tiendasyuugata omise ga komu mae ni
Con una cara que parece una citamachiawase no you na kao wo shite
Si pido una bebidadorinku nomi wo tanondara
Me dijeron 'Oh, ¿estás solo hoy?'"he~ kyou wa hitori nandaa" tte iwareta yo

Si solo tuviera un poco más de valentíamou sukoshi yuuki dashitara
Si solo pudiera acercarme un poco másmou sukoshi chikazuku kashira
Si solo pudiera conocerte un poco másmou sukoshi anata shiritai
Woo, mi chico soñadoWoo akogare My Boy

Si solo tuviera un poco más de valentíamou sukoshi yuuki attara
Si solo fuera un poco más lindomou sukoshi kawaikattara
¿Podría haber hablado un poco más?mou sukoshi hanaseta kashira
Woo, mi chico soñadoWoo akogare My Boy

Si solo tuviera un poco más de valentíamou sukoshi yuuki dashitara
Si solo pudiera acercarme un poco másmou sukoshi chikazuku kashira
Si solo pudiera conocerte un poco másmou sukoshi anata shiritai
Woo, mi chico soñadoWoo akogare My Boy