Daite Hold On Me!

¡Agárrate a mí!

Daite Hold On Me!

Oh no me sujetes
Oh no hold on me
Oh no hold on me
Es un hombre sin amor
あいがないおとこね
ai ga nai otoko ne

Deberías amarme, ¿verdad? (ah)
aishiteruはずでしょう (ah)
aishiteru hazu deshou (ah)
Es un verdadero break down (uh)
honkiでぶれいくだうん (uh)
honki de bureiku daun (uh)
¿Por qué es así de frío? (ah)
doushiteそんなに (ah)
doushite sonna ni (ah)
Un juicio tan cool
coolなはんだん
cool na handan

¿Cuál es la verdad? (ah)
docchiよほんとうは (ah)
docchi yo hontou wa (ah)
Debe ser el final, ¿no? (uh)
しゅうりょうなんでしょう (uh)
shuuryou nan deshou (uh)
No hay forma de darse cuenta (ah)
きづかないわけない (ah)
kizukanai wake nai (ah)
Una actitud fría
つめたいたいど
tsumetai taido

Agítalo, hazlo, hazlo
Shake it, do it, do it
Shake it, do it, do it
Llorando, llorando, siempre lo mismo
ないてもないてもおなじ
naite mo naite mo onaji
Solo deteniéndolo
つなぎとめるだけ
tsunagitomeru dake
Agítalo, hazlo, hazlo
Shake it, do it, do it
Shake it, do it, do it
Preguntando una y otra vez, siempre lo mismo
なんどもきいてもおなじ
nando mo kiite mo onaji
No quiero separarme
ねえわかれたくない
nee wakaretakunai

Wow, agárrate a mí
Wow, hold on me
Wow, hold on me
Quiero escuchar una vez más que me amas
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii
Bésame, acaricia mi cabello, bésame, sonríe
kissしてかみをなでてkissしてねえわらって
kiss shite kami wo nadete kiss shite nee waratte
Quiero escuchar una vez más que me amas
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii
Así para siempre, oh mi amor
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin
Así aún más, oh mi amor
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin

Quiero escuchar una vez más que me amas
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii
Bésame, abrazándome, sostenme, sostenme, sostenme, ah
kissしてうでをまわしてだいてだいてだいてah
kiss shite ude wo mawashite daite daite daite ah
Quiero escuchar una vez más que me amas
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii
Así para siempre, oh mi amor
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin
Así aún más, oh mi amor
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin
Sostenme, sostenme, sostenme, oh noche solitaria
だいてだいてだいてoh lonely night
daite daite daite oh lonely night

Oh no me sujetes
Oh no hold on me
Oh no hold on me
Es un hombre sin amor
あいがないおとこね
ai ga nai otoko ne

No entiendes si es amor o solo deseo
you gatta koiとかあいとかわかんない
you gatta koi to ka ai to ka wakannai
Por eso, incluso las chicas no lloran (oh yeah)
だからおんなのこだってなかない (oh yeah)
dakara onna no ko datte nakanai (oh yeah)
Enamórate con sinceridad, ama con valentía
こいしてじゅんじょうあいしてこんじょう
koishite junjou aishite konjou
Y luego, adiós a los sentimientos de amor
そしてれんあいかんじょうbye bye
soshite renai kanjou bye bye
¿Por qué siempre te amo? Te amo
なんでいつでもあいしてるI love you
nande itsudemo aishiteru I love you
Incluso si es así, incluso si es mañana, estoy esperando
わたしそれでもあしたでもきかんぼう
watashi sore demo ashita demo kikanbou
El fervor del amor, todos los sentimientos
こいのげきじょうあいすべてかんじょう
koi no gekijou ai subete kanjou
Probablemente con esto, es adiós
たぶんこれでさよなら
tabun kore de sayonara

No importa lo que sea (ah)
なんともなんない (ah)
nanto mo nannai (ah)
Es un problema de crueldad (uh)
しんこくもんだい (uh)
shinkoku mondai (uh)
Antes de la ruptura (ah)
しつれんちょくぜん (ah)
shitsuren chokuzen (ah)
Esta semana, la próxima semana, la semana siguiente
こんしゅうらいしゅうさらいしゅう
konshuu raishuu saraishuu

Memoria del teléfono (ah)
handofonメモリー (ah)
handofon memorii (ah)
Sin sentido, escarlata (uh)
いみなくすくろーる (uh)
imi naku sukurooru (uh)
Incluso el coraje para marcar (ah)
かけるゆうきも (ah)
kakeru yuuki mo (ah)
Parece que no está ahí
ないようなききかん
nai you na kikikan

Agítalo, nene, nene
Shake it baby, baby
Shake it baby, baby
Arde, arde, no desaparece
もえてももえてもきえない
moete mo moete mo kienai
Debería haber sido amor
あいじょうだったはずが
aijou datta hazu ga
Agítalo, nene, nene
Shake it baby, baby
Shake it baby, baby
No importa cuánto estemos juntos
どんなにいっしょにいたって
donna ni issho ni itatte
Ya no eres tú
もうあなたじゃない
mou anata ja nai

Wow, agárrate a mí
Wow, hold on me
Wow, hold on me
No dije que te amaba tanto
あんなにすきっていってたじゃない
anna ni suki tte itteta ja nai
Bésame, acaricia mi cabello, bésame, sonríe
kissしてかみをなでてkissしてねえわらって
kiss shite kami wo nadete kiss shite nee waratte
No dije que te amaba tanto
あんなにすきっていってたじゃない
anna ni suki tte itteta ja nai
Así para siempre, oh mi amor
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin
Así aún más, oh mi amor
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin

No dije que te amaba tanto
あんなにすきっていってたじゃない
anna ni suki tte itteta ja nai
Bésame, abrazándome, sostenme, sostenme, sostenme, ah
kissしてうでをまわしてだいてだいてだいてah
kiss shite ude wo mawashite daite daite daite ah
No dije que te amaba tanto
あんなにすきっていってたじゃない
anna ni suki tte itteta ja nai
Así para siempre, oh mi amor
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin
Así aún más, oh mi amor
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin
Sostenme, sostenme, sostenme, oh noche solitaria
だいてだいてだいてoh lonely night
daite daite daite oh lonely night

Wow, agárrate a mí
Wow, hold on me
Wow, hold on me
Quiero escuchar una vez más que me amas
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii
Bésame, acaricia mi cabello, bésame, ¿verdad? (¿sonríes?)
kissしてかみをなでてkissしてねえ(ねえわらって?)
kiss shite kami wo nadete kiss shite nee (nee waratte?)
Quiero escuchar una vez más que me amas
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii
Así para siempre, oh mi amor
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin
Así aún más, oh mi amor
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin

Quiero escuchar una vez más que me amas (ah)
もういちどすきってきかせてほしい (ah)
mou ichido suki tte kikasete hoshii (ah)
Bésame, abrazándome, sostenme, sostenme, sostenme, ah
kissしてうでをまわしてだいてだいてだいてah
kiss shite ude wo mawashite daite daite daite ah
Quiero escuchar una vez más que me amas
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii
Así para siempre, oh mi amor
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin
Así aún más, oh mi amor
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin
Sostenme, sostenme, sostenme, oh noche solitaria
だいてだいてだいてoh lonely night
daite daite daite oh lonely night

Oh no me sujetes
Oh no hold on me
Oh no hold on me
Es un hombre sin amor
あいがないおとこね
ai ga nai otoko ne