Koi No Shihatsu Ressha

El Tren Inicial del Amor

Koi No Shihatsu Ressha

sí, lo sientes rápidosou ne hayaku kanjiru ne
el verano está llegando de nuevomata natsu ga kuru ne
nuestro segundo verano juntosfutari no natsu nikaime no samaataimu

pero sientes que es tardedemo ne osoku kanjiru ne
el día antes de la citade-to no mae no hi
el tiempo pasa demasiado rápidojikan tatsu no ga ososugiru yo ne

días sin dormirnemurenai hi
llamadas a medianochemayonaka ni denwa shita
los dos igualesfutari onaji ne
te despertasteanata okiteta

subiendo al tren inicial del amorkoi no shihatsu ressha tobinotte
hasta un lugar lejanozutto tooi toko made
el destino del amor nadie lo sabekoi no yukusaki wa daremo shiranai
déjate llevar por el sentimientokibun makase de yukou

oye, es un secretoano ne naisho nandakedo
pero no se lo digas a nadiedare nimo iwanaide
solo una vez, 'te quiero'ichido dake yo "anata ga suki yo"

cuando estás sufriendotsurai toki
tú vienesanata ga kitekuruwa
en los momentos felices tambiéntanoshii toki mo
tú estás ahíanata ga iruwa

subiendo al tren inicial del amorkoi no shihatsu ressha tobinotte
hasta una ciudad lejanadokoka tooi machi made
seguramente nos perderemos, pero incluso en ese momentokitto mayou kedo sono toki mo
contigo, así que tan felizanata to dakara So Happy

subiendo al tren inicial del amorkoi no shihatsu ressha tobinotte
hasta un lugar lejanozutto tooi toko made
el destino del amor nadie lo sabekoi no yukusaki wa daremo shiranai
déjate llevarkibun makase de
subiendo al tren inicial del amorkoi no shihatsu ressha tobinotte
hasta una ciudad lejanadokoka tooi machi made
seguramente nos perderemos, pero incluso en ese momentokitto mayou kedo sono toki mo
contigo, así que tan felizanata to dakara So Happy