Mirai No Tobira

La Puerta del Futuro

Mirai No Tobira

Contigo quiero ir hacia el futuroanata to mirai e ikitai sa!
¿Qué tipo de cuento de hadas te has metido?nante meruhen kidocchatten no?
Contigo dos, felices juntosanata to futari de shiawase de sa!
¿Por qué te preocupas por ese tipo de hombre?anna otoko no doko ki ni ittan?

En cualquier parte del mundonipponjuu no doko datte
Hay hombres, por esootoko iru kara
Parece que estoy actuandoshoudougai wo suru you na
Como si hubiera terminado con el amorrenai yameta

¿Aun así, el descanso es aburrido, verdad?soredemo yasumi wa taikutsu ssho?
¡De repente, revelando tus verdaderos sentimientos!nante kyuu ni hon'ne icchatte!
No importa lo que diga cualquiera, ¿verdad?dare demo ii tte wake ja nai ssho!
¡Porque es mejor que estar aburrido!datte hima suru yori mashi yan ka!

Todo el cielo del mundosekaijuu no sora zenbu
Está conectadotsunagatteru wa
Quiero que alguien lo recibadare ka uketomete hoshii wa
Esta llamada (oh)kono terepashii (oh)

Abramos de par en par la puerta del corazónkokoro no tobira wo omoikiri hirakou
Respiremos profundamente una vez más (fuu)ookiku hitotsu shinkokyuu (fuu)
Oh, quiero tomar tu manooh i wanna hold your hand
Solo abro mi corazóni just open my heart
La puerta del futuro, solo esomirai no tobira i just

(¡Sí!)(ee to)
Porque quiero encontrarme contigoanata to meguriaitai kara
¡Vamos a Harajuku, de compras! (¡Bien!)nante harajuku burabura tto shoppingu! (yoshi!)
Vamos a arreglarnos para tianata no tame ni oshare wo shiyou
¡Porque solo ser perseguida no me gusta!datte osagari bakari nante iya da~!

¡Para refrescarse, un estómago lleno!sappari suru ni wa hara ippai!
¿Deberíamos dejar de lado la dieta? (¡Sí!)yappa daietto yameyou ka na! (ee)
¡Decidir de manera firme, no puedo resistirme!kippari kimeru nya fungirenai!
¡Porque el helado está llamando!datte aisu ga yonderu mon ne!

En Tokio, hay de todotoukyoujuu nya nanda kanda
Porque hay tentacionesyuuwaku aru kara
Me preocupa, es malo, peroshinpai sasete warui kedo
¡Vamos a divertirnos! (oh)tanoshinjaee (oh)

Abramos de par en par la puerta del corazónkokoro no tobira wo omoikiri hirakou
Respiremos profundamente dos veces (fuu fuu)ookiku futatsu shinkokyuu (fuu fuu)
Oh, quiero tomar tu manooh i wanna hold your hand
Solo abro mi corazóni just open my heart
La puerta del futuro, solo esomirai no tobira i just

Abramos de par en par la puerta del corazónkokoro no tobira wo omoikiri hirakou
Respiremos profundamente una vez más (fuu)ookiku hitotsu shinkokyuu (fuu)
Oh, quiero tomar tu manooh i wanna hold your hand
Solo abro mi corazóni just open my heart
La puerta del futuromirai no tobira

Abramos de par en par la puerta del corazónkokoro no tobira wo omoikiri hirakou
Respiremos profundamente dos veces (fuu fuu)ookiku futatsu shinkokyuu (fuu fuu)
Oh, quiero tomar tu manooh i wanna hold your hand
Solo abro mi corazóni just open my heart
La puerta del futuro, solo esomirai no tobira i just

Shaba daba dubi dubi shaba dabashaba daba dubi dubi shaba daba
duppi shaba daba du appu duidduduppi shaba daba du appu duiddu
Shaba daba dubi dubi shaba dabashaba daba dubi dubi shaba daba
duppi shaba daba du appu duidduduppi shaba daba du appu duiddu