Never Forget

Nunca olvidaré

Never Forget

Nunca te olvidaré, no puedo olvidarte
I'll Never Forget You わすれないわ あなたのこと
I'll Never Forget You wasurenaiwa anata no koto
Siempre quiero estar a tu lado, pero no puedo, es inevitable
ずっとそばにいたいけどね しかたないのね
Zutto soba ni itai kedo ne-shikatanai none
Oh, parece que voy a llorar
ああ なきだしそう
Aa nakidashisou

Brindemos por el día en que nos conocimos
であったひにかんぱいだね
Deatta hi ni kanpai dane
¿Sabías que desde entonces tu cabello ha crecido más que antes?
あのころよりもかみがのびたこと あなたしってた
Ano koro yori mo kami ga nobita koto anata shitteta?
¿Fue nuestro encuentro solo una casualidad?
であったのはぐうぜんなの
Deatta nowa guuzen nano?
Por eso, incluso decir adiós es una casualidad
だからさよならさえもぐうぜんなの
Dakara sayonara saemo guuzen nano

Las estrellas que veo en Tokio y las estrellas en mi pueblo natal
とうきょうでみるほしもふるさとでのほしも
Toukyou de miru hoshi mo furusato deno hoshi mo
Me enseñaron que son iguales
おなじだとおしえてくれた
Onaji da to oshiete kureta

Nunca olvidaré, no puedo olvidarte
I'll Never Forget You わすれないわ あなたのこと
I'll Never Forget You wasurenaiwa anata no koto
Siempre quiero estar a tu lado, pero no puedo, es inevitable
ずっとそばにいたいけどね しかたないのね
Zutto soba ni itai kedo ne-shikatanai none
Tú nunca me olvidarás, no olvides acerca de mí
You'll Never Forget Me わすれないで あたしのこと
You'll Never Forget Me wasuernaide atashi no koto
Quiero estar más cerca de ti, pero es hora de partir
もっとそばにいたいけどもうたびだつじかん
Motto soba ni itai kedo mou tabidatsu jikan
Oh, parece que voy a llorar
ああ なきだしそう
Aa nakidashisou

Los recuerdos son simples, por eso la tristeza también es un recuerdo
きおくなんてたんじゅんだね だからかなしみさえもおもいでだね
Kioku nante tanjun dane dakara kanashimi saemo omoide dane

Seguro que nos volveremos a encontrar, seguro que volveremos a reír juntos
きっとまたあえるよね きっとわらいあえるね
Kitto mata aeru yone kitto warai aeru ne
Cuando nos encontremos de nuevo
こんどであうときは
Kondo deau toki wa
Es inevitable, ah~
ひつぜんあ
Hitsuzen ah

Na Na Na Na...
Na Na Na Na
Na Na Na Na

Nunca te olvidaré
I'll Never Forget You
I'll Never Forget You
No puedo olvidarte
わすれないわ あなたのこと
Wasurenaiwa anata no koto
Siempre quiero estar a tu lado, pero no puedo, es inevitable
ずっとそばにいたいけどね しかたないのね
Zutto soba ni itai kedo ne-shikata nai none
Tú nunca me olvidarás, no olvides acerca de mí
You'll Never Forget Me わすれないで あたしのこと
You'll Never Forget Me wasurenaide atashi no koto
Quiero estar más cerca de ti, pero es hora de partir
もっとそばにいたいけどもうたびだつじかん
Motto soba ni itai kedo mou tabidatsu jikan
Oh, parece que voy a llorar
ああ なきだしそう
Aa nakidashisou