~Buenos días~

~Ohayou~

Abe: en una tranquila mañana
Abe: しずかなあさ
Abe: shizuka na asa
el sol del este brilla a través de la ventana
あさひがみなみむきのまどを
asahi ga minamimuki no mado wo
suavemente, suavemente
やさしくやさしく
yasashiku yasasihku
brilla, brilla
とんとんとん
tonton tonton

Nakazawa: el cálido sol
Nakazawa: あったかいひざしが
Nakazawa: attakai hizashi ga
llena toda la habitación
おへやいっぱいに
oheya ippai ni
se extiende, se extiende
ひろがってひろがっています
hirogatte hirogatteimasu

Iida: los pájaros también
Iida: とりさんたちも
Iida: torisantachi mo
llenos de energía
げんきいっぱいに
genki ippai ni
cantan, cantan
うたってうたっています
utatte utatteimasu

Yasuda: ahora, el comienzo de un nuevo día
Yasuda: さああたらしいいちにちのはじまり
Yasuda: saa atarashii ichinichi no hajimari
hoy
きょうは
kyou wa
¿qué tipo de día será?
どんなどんないちにちでしょう
donna donna ichinichi deshou

Yaguchi: los ángeles
Yaguchi: てんしたちは
Yaguchi: tenshitachi wa
hoy también llevan mucha felicidad
きょうもたくさんのしあわせを
kyou mo takusan no shiawase wo
traen, traen
はこんだりはこんだりします
hakondari hakondari shimasu

Ichii: hey hey
Ichii: おやおや
Ichii: oyaoya
en un lugar como este, un bostezo
こんなところにおねぼうさんが
konna tokoro ni onebousan ga
se desliza, se desliza
ごろごろごろり
gorogi gorori

Gotou: no puedo irme
Gotou: いけませんね
Gotou: ikemasen ne
vamos, vamos
さあいきましょう
saa ikimashou
por favor, despierta y levántate
おきておきてしてくださ
okite okite shitekudasai

Abe: buenos días
Abe: おはよう
Abe: ohayou

Nakazawa: buenos días
Nakazawa: おはよう
Nakazawa: ohayou

Iida: buenos días
Iida: おはよう
Iida: ohayou

Yasuda: buenos días
Yasuda: おはよう
Yasuda: ohayou

Yaguchi: buenos días
Yaguchi: おはよう
Yaguchi: ohayou

Ichii: buenos días
Ichii: おはよう
Ichii: ohayou

Gotou: buenos días
Gotou: おはよう
Gotou: ohayou