Samishii Hi

Triste Amanecer

Samishii Hi

Para alcanzar un sueño
ゆめをつかむために
Yume o tsukamu tame ni
Algo tuve que dejar atrás
なにかをすてたわ
Nanika wo suteta wa
Sin garantía de éxito
つかめるほしょうもないのに
Tsukameru hoshou mo nai noni

Parece que poco a poco
すこしずつだけれど
Sukoshi zutsu da keredo
Me estoy acercando
すすんでるみたいね
Susunderu mitai ne
Gracias a mi fuerte creencia
つよくしんじたおかげから
Tsuyoku shinjita okage kara

Ese día derramé lágrimas
あのひなみだながし
Ano hi namida nagashi
Viajé solo
ひとりたびたった
Hitori tabi tatta
Ah, incluso en noches largas
ああながいよるだって
Ah nagai yoru datte

Empecé a sentirme sola
さみしいとかんじはじめたのは
Samishii to kanji hajimeta no wa
Desde hace tiempo
いつからか
Itsu kara ka
Solo un poco de coraje
ゆうきとおなじぶんだけ
Yuuki to onaji bun dake
Es lo mismo que sentirse solo
さみしいとおもう
Samishii to omou

Si sientes ganas de llorar
なきそうになったら
Nakisou ni nattara
Es mejor llorar
なくことにするわ
Naku koto ni suru wa
Así podrás dormir bien
そのほうがよくねむれる
Sono hou ga yoku nemureru

Aun así, en días en los que
それでもどうしても
Sore demo doushitemo
No puedo contenerme
がまんできないひは
GAMAN dekinai hi wa
¿Está bien ser un poco dependiente?
ちょっとあまえてもいいのかな
Chotto amaetemo ii no kana

¿Quizás todos
だれもなやみごとを
Dare mo nayamigoto wo
Tienen preocupaciones?
もっているのかな
Motteiru no kana
Ah, ¿seré solo yo?
ああわたしだけかな
Ah watashi dake kana

* Empecé a sentirme sola
さみしいとかんじはじめたのは
Samishii to kanji hajimeta no wa
En aquel entonces
あのころね
Ano koro ne
Desde que conocí tu amabilidad
あなたのやさしさしってから
Anata no yasashisa shitte kara
Es cuando me siento sola
さみしいとおもう
Samishii to omou

* repetir
repeat
repeat