Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 564

Usotsuki Anata

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Usotsuki Anata

あんたなんてもうだいきらいanta nante mou daikirai
ふざけてただけならfuzaketeta dake nara
あんなにやさしくはanna ni yasashiku wa
キスはできないkisu wa dekinai

せのびしてたことはsenobi shiteta koto wa
みとめてあげるけどmitomete ageru kedo
あんただってそんなところでしょanta datte sonna tokoro desho

だめよdame yo
なにがけじめよnani ga kejime yo
なにがやさしさnani ga yasashisa
なにがプライドよnani ga puraido yo

うそつきusotsuki
いつものことねわすれるわitsumo no koto ne wasureru wa
このくやしさだけはおぼえておくわkono kuyashisa dake wa oboete oku wa

なきまねしたらこまったふりねnakimane shitara komatta furi ne
そんなやわなやつはsonna yawa na yatsu wa
こっちのほうからさよならkocchi no hou kara sayonara

あんたなんてもうだいきらいanta nante mou daikirai
ほんきじゃないんならhonki ja nain nara
こんなになるまではkonna ni naru made wa
くどかないでよkudokanai de yo

あそんでるやつっぽいasonderu yatsuppoi
かっこうしてるならkakkou shiteru nara
あそびとおしてほしかったわasobitooshite hoshikatta wa

なによnani yo
おんなひとりもonna hitori mo
だましきれないdamashikirenai
まじめなおとこねmajime na otoko ne

うそつきusotsuki
いつものようにふられるわitsumo no you ni furareru wa
あたらしいこいびとをみつけてやるわatarashii koibito wo mitsukete yaru wa

なきまねだってきずかないようなnakimane datte kizukanai you na
そんなやわなやつはsonna yawa na yatsu wa
えいきゅうてきにさよならeikyuuteki ni sayonara

なによnani yo
おんなひとりもonna hitori mo
だましきれないdamashikirenai
まじめなおとこねmajime na otoko ne

うそつきusotsuki
いつものようにふられるわitsumo no you ni furareru wa
あたらしいこいびとをみつけてやるわatarashii koibito wo mitsukete yaru wa

なきまねだってきずかないようなnakimane datte kizukanai you na
そんなやわなやつはsonna yawa na yatsu wa
えいきゅうてきにさよならeikyuuteki ni sayonara

Mentirosa Tú

Te odio tanto
Si solo estabas bromeando
No seas tan amable
No puedo besarte

Te permitiré estirarte
Pero también eres así, ¿verdad?

Está mal
¿Qué estás juzgando?
¿Qué es la amabilidad?
¿Qué es el orgullo?

Mentirosa
Siempre olvidas lo mismo
Solo recordaré esta frustración

Si finges llorar, es molesto
Esa persona tan despreciable
Desde mi punto de vista, adiós

Te odio tanto
Si no eras sincera
Hasta que llegue a ser así
No me culpes

Si estás jugando
Y te ves genial
Quería que jugaras contigo

¿Qué es?
Incluso una mujer
No puede engañarte
Un hombre serio

Mentirosa
Siempre serás engañada
Encontraré un nuevo amante

Incluso si finge no darse cuenta
Esa persona tan despreciable
Adiós para siempre

¿Qué es?
Incluso una mujer
No puede engañarte
Un hombre serio

Mentirosa
Siempre serás engañada
Encontraré un nuevo amante

Incluso si finge no darse cuenta
Esa persona tan despreciable
Adiós para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección