Por qué

Why

kirei na hoshi
きれいなほし
kirei na hoshi
¿Cuántas hay?
いくつあるのでしょうか
ikutsu aru no deshou ka
kirei na koe
きれいなこえ
kirei na koe
Tu voz hermosa
あなたのうたごえね
anata no utagoe ne

Un viento suave
やさしいかぜ
yasashii kaze
¿Hasta dónde continuará?
どこまでつづくのでしょう
dokomade tsuzuku no deshou
Un corazón amable
やさしいはーと
yasashii haato
Tu característica
あなたのとくちょうね
anata no tokuchou ne

¿Cuántas veces más
くちびるをかさねるの
kuchibiru wo kasaneru no
se juntarán nuestros labios? Ah Ha Ha
もうなんどめでしょう Ah Ha Ha
mou nandome deshou Ah Ha Ha

Oye, ¿por qué la gente llora?
ね~ひとはなぜなくのでしょう
ne~ hito wa naze naku no deshou
Oye, ¿por qué la gente se siente sola?
ね~ひとはさみしいのでしょう
ne~ hito wa samishii no deshou
Oye, ¿por qué la gente se enamora?
ね~ひとはこいするのでしょう
ne~ hito wa koisuru no dehsou
Oye, ¿a dónde irá la gente algún día? Uh
ね~ひとはいつかどこへ Uh
ne~ hito wa itsuka doko e Uh

Un bosque hermoso
きれいなもり
kirei na mori
¿Dónde están los pájaros?
とりたちはどこでしょうか
toritachi wa doko deshou ka
Un sueño hermoso
きれいなゆめ
kirei na yume
El sueño que tú pintas
あなたえがくゆめ
anata egaku yume

Si juntamos nuestros labios
くちびるをかさねれば
kuchibiru wo kasanereba
¿Cerraremos los ojos? Ah Ha Ha
めをとじるのでしょう Ah Ha Ha
me wo tojiru no deshou Ah Ha Ha

Oye, la gente se divierte
ね~ひとはたのしいときに
ne~ hito wa tanoshiidoki ni
Oye, la gente sonríe
ね~ひとはえがおになるの
ne~ hito wa egao ni naru no
Oye, la gente ama
ね~ひとはあいするときに
ne~ hito wa aisuru toki ni
Oye, la gente siempre busca algo Uh
ね~ひとはいつもなにを Uh
ne~ hito wa itsumo nani wo Uh

Oye, ¿por qué la gente llora?
ね~ひとはなぜなくのでしょう
ne~ hito wa naze naku no deshou
Oye, ¿por qué la gente se siente sola?
ね~ひとはさみしいのでしょう
ne~ hito wa samishii no deshou
Oye, ¿por qué la gente se enamora?
ね~ひとはこいするのでしょう
ne~ hito wa koisuru no deshou
Oye, La La La...
ね~ひとは La La La
ne~ hito wa La La La

Oye, la gente se divierte
ね~ひとはたのしいときに
ne~ hito wa tanoshiidoki ni
Oye, la gente sonríe
ね~ひとはえがおになるの
ne~ hito wa egao ni naru no
Oye, la gente ama
ね~ひとはあいするときに
ne~ hito wa aisuru toki ni
Oye, la gente siempre busca algo Uh
ね~ひとはいつもなにを Uh
ne~ hito wa itsumo nani wo Uh