Yoshite, Yoshite...

Ven, ven...

Yoshite, Yoshite...

Haga lo que haga, soy un poco torpe
なにをしてもすこしDOJIなわたし
nani wo shite mo sukoshi DOJI na watashi
Haga lo que haga, me vuelvo igual que tú
なにをしてもさまになるわあなた
nani wo shite mo sama ni naru wa anata

Haga lo que vea, mi corazón late fuerte
なにをみてもDOKIDOKIするわたし
nani wo mite mo DOKIDOKI suru watashi
Esto es amor, ¿qué pasará?
これがこいねどうなるのかな
kore ga koi ne dou naru no ka na?

Siempre quédate a mi lado
いつまでもそばにいてね
itsumade mo soba ni ite ne
Si hay algo que te preocupa, lo resolveremos juntos
ふあんなことならぜんぶうちあけるから
fuan na koto nara zenbu uchiakeru kara

Siempre quiero verte a ti
いつまでもあなたみていたい
itsumade mo anata mite itai
Lo siento por ser tan llorona
なきむしごめんね
nakimushi gomen ne

'Ven, ven...' alguien está mirando
"よして、よして...\"だれかみてる
"yoshite, yoshite..." dare ka miteru
'Pero bueno, pero bueno...' cerraré los ojos
"でもね、でもね...\"ひとみをとじるわ
"demo ne, demo ne..." hitomi wo tojiru wa
Pero, pero, por alguna razón, por alguna razón, un poco asustada
だけどだけどなぜか なぜかすこしこわい
dakedo dakedo naze ka naze ka sukoshi kowai

'Ven, ven...' alguien está mirando
"よして、よして...\"だれかみてる
"yoshite, yoshite..." dare ka miteru
'Pero bueno, pero bueno...' te amo mucho
"でもね、でもね...\"DAISUKIだよ
"demo ne, demo ne..." DAISUKI da yo
Pero, pero, por alguna razón, por alguna razón
だけどだけどなぜか なぜか
dakedo dakedo naze ka naze ka
Ah, cerraré los ojos
Ah ひとみとじちゃう
Ah hitomi tojichau

Si hay algo, me siento deprimida
なにかあればおちこんでるわたし
nani ka areba ochikonderu watashi
Esto es amor, se vuelve doloroso
これがこいねせつなくなるわ
kore ga koi ne setsunaku naru wa

Iría a donde sea
どこまでもついていくわ
doko made mo tsuite yuku wa
Porque solo creeré en tus palabras
あなたのことばをただしんじていくから
anata no kotoba wo tada shinjite yuku kara

Iría a donde sea
どこまでもおおきなゆめを
doko made mo ookii na yume wo
Porque quiero ver grandes sueños juntos
ふたりでみたいから
futari de mitai kara

'Ven, ven...' parece que voy a llorar
"よして、よして...\"なきだしそう
"yoshite, yoshite..." nakidashisou
'Pero bueno, pero bueno...' cerraré los ojos
"でもね、でもね...\"ひとみをとじるわ
"demo ne, demo ne..." hitomi wo tojiru wa
Pero, pero, por alguna razón, por alguna razón, estoy feliz
だけどだけどなぜか なぜかうれしいわ
dakedo dakedo naze ka naze ka ureshii wa

'Ven, ven...' parece que voy a llorar
"よして、よして...\"なきだしそう
"yoshite, yoshite..." nakidashisou
'Pero bueno, pero bueno...' no, no es así
"でもね、でもね...\"いやじゃないの
"demo ne, demo ne..." iya ja nai no
Pero, pero, por alguna razón, por alguna razón
だけどだけどなぜか なぜか
dakedo dakedo naze ka naze ka
Ah, las lágrimas brotan
Ah なみだがでるわ
Ah namida ga deru wa

'Ven, ven...' alguien está mirando
"よして、よして...\"だれかみてる
"yoshite, yoshite..." dare ka miteru
'Pero bueno, pero bueno...' te amo mucho
"でもね、でもね...\"DAISUKIだよ
"demo ne, demo ne..." DAISUKI da yo
Pero, pero, por alguna razón, por alguna razón
だけどだけどなぜか なぜか
dakedo dakedo naze ka naze ka
Ah, cerraré los ojos
Ah ひとみとじちゃう
Ah hitomi tojichau