Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.506

Kare To Issho Ni Omise Ga Shitai

Morning Musume

Letra

Quiero abrir una tienda contigo

Kare To Issho Ni Omise Ga Shitai

Samishikutte mira, un poco preocupada
さみしくってほらちょっとなやんで
Samishikutte hora chotto nayande

Llamo por teléfono, un poco aliviada
でんわしてうんちょっとあんしん
Denwa shite un chotto anshin

Pero sí, ah, quiero verte pronto
でもやっぱあはやくあいたい
Demo yappa ah hayaku aitai

Mis sueños se expanden
ゆめがふくらむ
Yume ga fukuramu

Es precioso, mira, mi corazón late fuerte
いとしくってほらちゅうとどきどき
Itoshikutte hora chu to dokidoki

Nos besamos, bastante lejos
きっすをしてうんかなりなとおく
Kiss wo shite un kanari na tooku

Pero sí, ah, me pongo ansiosa
でもやっぱあふあんになるね
Demo yappa ah fuan ni naru ne

El amor es complicado
[mic/tan]こいはむずかしい
[mic/tan] koi wa muzukashii

Preparar todo para dormir, todo listo
[mic/ik]ねるじゅんびもっとぜんぶかんりょう
[mic/ik] neru junbi motto zenbu kanryou

Es hora de enviarle un mensaje
かれにめーるをするじかん
Kare ni meeru wo suru jikan

Mañana nos escaparemos un poco
[tan/fu]あすをちょっぴりおでかけた
[tan/fu] asu wo choppiri odekaketa

Recorreremos la ciudad juntos
いろんなまちふたりでみよう
Ironna machi futari de miyou

Papá es tan molesto
ぱぱがいいやにだれら
Papa ga ii ya ni darera

Engañoso y ruidoso
ごまくってうるさい
Gomakutte urusai

Solo las malas acciones de él
かれのわるくじだけ
Kare no waru kuji dake

No te harán dudar
[tak/sa/?]ぜったいゆらさんない
[tak/sa/ ? ] zettai yurasanai

La vida no es un desastre
はちゃめちゃなじんせいじゃないよ
Hacha mecha na jinsei ja nai yo

Lo he pensado
わたしなりかんがえて
Watashi nari kangaette

Sé que late mi corazón
こどうしてるよ
Kodou shitteru yo

Amo a mi familia, pero
かぞくのみんなだいすきだけれど
Kazoku no minna daisuki da keredo

La generación que expresa amor
あいをいいかけるせだい
Ai wo ii kakeru sedai

Samishikutte mira, un poco preocupada
さみしくってほらちょっとなやんで
Samishikutte hora chotto nayande

Llamo por teléfono, un poco aliviada
でんわしてうんちょっとあんしん
Denwa shite un chotto anshin

Pero sí, ah, quiero verte pronto
でもやっぱあはやくあいたい
Demo yappa ah hayaku aitai

Mis sueños se expanden
ゆめがふくらむ
Yume ga fukuramu

Es precioso, mira, mi corazón late fuerte
いとしくってほらちゅうとどきどき
Itoshikutte hora chu to dokidoki

Nos besamos, bastante lejos
きっすをしてうんかなりなとおく
Kiss wo shite un kanari na tooku

Pero sí, ah, me pongo ansiosa
でもやっぱあふあんになるね
Demo yappa ah fuan ni naru ne

El amor es complicado
[mic/tan]こいはむずかしい
[mic/tan] koi wa muzukashii

Solo las quejas no son suficientes
[mic/su]おこづかいだけやたりないし
[mic/su] okotsukai dake ya tarinaishi

La vida siempre cuesta dinero
じんせいやっぱおかねかかる
Jinsei yappa o kane kakaru

Incluso el cambio de turno en el trabajo
[tan/fu]ばいとしふともちょっとふやそう
[tan/fu] baito shifto mo chotto fuya sou

Él se esfuerza mucho también
かれもかなりがんばってるし
Kare mo kanari ganbaterushi

Mamá elogia a papá hoy
ままはきょうみほいいね
Mama wa kyou mi ho ii ne

Le da un día libre
かれをようびってあげる
Kare wo youbi tte ageru

Después, papá definitivamente
あとでぱぱがぜったい
Ato de papa ga zettai

Dirá varias cosas
[tak/sa/?]いろいろいうはずよ
[tak/sa/ ? ] iroiro yuu hazu yo

No es un novio perfecto
むちゃくちゃなかれしじゃないも
Mucha kucha na kareshi janai mo

Un poco desordenado
ほんのちょっぴりかみがった
Honno choppiri kami gatta

Diferente, pero eso es
へんだけどそこが
Hen dakedo soko ga

Lo que me atrae, incluso con un kimono
まちってめだってにうんきものでもね
Machitte medatte ni un kimono demo ne

La generación que habla de amor
あいかたらいたいせだい
Ai kataritai sedai

Esperamos juntos el futuro
ぱそこんのがこにきたいな
Pasokon no gako ni kitai na

Mostramos nuestra determinación en la pantalla de la computadora
しょうらいにふたりでおみせたすため
Shourai ni futari de omiseta sutamen

La vida no es un desastre
はちゃめちゃなじんせいじゃないよ
Hacha mecha na jinsei ja nai yo

Lo he pensado
わたしなりかんがえて
Watashi nari kangaette

Sé que late mi corazón
こどうしてるよ
Kodou shitteru yo

Amo a mi familia, pero
かぞくのみんなだいすきだけれど
Kazoku no minna daisuki da keredo

La generación que expresa amor
あいをいいかけるせだい
Ai wo ii kakeru sedai

Samishikutte mira, un poco preocupada
さみしくってほらちょっとなやんで
Samishikutte hora chotto nayande

Llamo por teléfono, un poco aliviada
でんわしてうんちょっとあんしん
Denwa shite un chotto anshin

Pero sí, ah, quiero verte pronto
でもやっぱあはやくあいたい
Demo yappa ah hayaku aitai

Mis sueños se expanden
ゆめがふくらむ
Yume ga fukuramu

Es precioso, mira, mi corazón late fuerte
いとしくってほらちゅうとどきどき
Itoshikutte hora chu to dokidoki

Nos besamos, bastante lejos
きっすをしてうんかなりなとおく
Kiss wo shite un kanari na tooku

Pero sí, ah, me pongo ansiosa
でもやっぱあふあんになるね
Demo yappa ah fuan ni naru ne

El amor es complicado
[mic/tan]こいはむずかしい
[mic/tan] koi wa muzukashii


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección