Silver No Udedokei

Silver Watch

Silver No Udedokei

I don't need sad songs right nowKanashii uta wa ima wa iranai
'Cause I can't feel that wayDatte sonna kimochi ni nante narenai
Loving you, oh being lovedAishite aa aisarete
We swore to be foreverEien wo chikaiatta no ni

I can't hear your gentle voice nowYasashii koe wo ima wa kikenai
'Cause all these scenes keep flashing byDatte ironna bamen ga me ni ukabu no
I was dreaming honestlySunao ni yume wo miteta
Regretting the me from back thenOsanakatta watashi wo kuyamu wa

Hey Hey GirlHey Hey Girl
Nothing's gonna start if I just keep looking downKono mama utsumuita mama ja nani mo hajimaranai

I want to see your usual smileItsumo doori no egao wo mitai
If it's you, I can meet the next one right awayKimi nara sugu ni tsugi no deai

So KISS THE SKY, this wide worldDakara KISS THE SKY hiroi sekai
Step forward with those feet, make the futureSono ashi de fumidashi Make mirai

Come on, just be yourself, shine brightSaa kimi wa kimi no mama de kimirashiku
Let's start something newHajimeyou atarashiku

After going to the sea, our first kissUmi ni itta kaeri hajimete no kisu
Caught in the rain, I rushed to the stationYuudachi nureta shatsu eki ni hashitta

Even the familiar scenery reminds me of that dayMinareta machi no keshiki ni sae mo ano hi wo omoidasu
Like a tragic heroMarude higeki no shujinkou
Her cloudy sky never clears upKanojo no kumorizora wa harenai mama de

Tears fall, don't cry, dry your eyes...Namida koboreru Don't cry, Dry ya eyes...

I cried on the trainDensha no naka de naita
It's okay to be laughed atWarawarete mo ii no yo
Everyone seems worried, watching meDare mo ga shinpai sou ni watashi miteru
The watch I got for my birthdayTanjoubi ni moratta udedokei
Is ticking away today tooKyou mo toki wo kizanderu
If those beautiful memoriesUtsukushii omoidetachi nara
Were already stopped long agoTokku ni tomatte iru no ni

On lonely nights, I don't need anythingSamishii yoru wa nanimo iranai
'Cause I don't need anything but youDatte anata igai ni nanimo iranai
I never imaginedKonna hi ga kuru no nante
A day like this would comeSouzou sae mo dekinakatta

I quietly let go of one loveHitotsu no koi wo shizuka ni oeta
What did I gain from those seasons?Sugoshita kisetsu ni nani wo eta ?

With every tear I shed and sleepless nightNagashita namida to nemurenu yoru no kazu dake
You will surely grow strongerKimi wa kitto tsuyoku naru

So KISS THE SKY, this wide worldDakara KISS THE SKY hiroi sekai
Repeating farewells and meetingsKurikaeshite yuku wakare to deai

You shine even more than beforeKimi wa ima ijou ni kimirashiku
Shining bright, something newKagayakya ii atarashiku

We get off at different stations, our homesChigau eki de oriru futari no ie
We talked on the phone until we fell asleepNeru girigiri made denwa de hanashita

Every time a lonely night comes, I remember that personHitori ni naru yoru ga kuru tabi ni ano hito omoidasu
"Everything was a bad dream" they said"Subete warui yume de atte" to
Wishing for it, but I still can't sleep today...Negau no ni kyou mo nemurenai mama...

Round and round, don't cry, dry your eyes...Meguri meguru ne Don't cry, Dry ya eyes...

I cried all aloneHitoribocchi de naita
Crying while looking at photosShashin mi nagara naita
My friends are probably worried tooTomodachi mo kitto shinpai shiteru na
In those warm armsAtatakai ano ude no naka de
I felt happinessShiawase kanjitemashita
Ah, I wonder what you're doing nowAh imagoro wa nani shiteru deshou
Just remember me sometimesTama ni wa omoidashite ne

I cried all aloneHitoribocchi de naita
Crying while looking at photosShashin mi nagara naita
My friends are probably worried tooTomodachi mo kitto shinpai shiteru na
In those warm armsAtatakai ano ude no naka de
I felt happy, I was such a foolShiawase kanjiteta watashi baka mitai

I cried on the trainDensha no naka de naita
It's okay to be laughed atWarawarete mo ii no yo
Everyone seems worried, watching meDare mo ga shinpai sou ni watashi miteru
The watch I got for my birthdayTanjoubi ni moratta udedokei
Is ticking away today tooKyou mo toki wo kizanderu
If those beautiful memoriesUtsukushii omoidetachi nara
Were already stopped long agoTokku ni tomatte iru no ni