Shabondama

Burbuja de jabón

Shabondama

La única persona que amo eres túAisuru hito wa anata dake
No dejaré que nadie se interpongaDare mo jama sasenai
Abrazada por la burbuja de amorAi no shabon ni idakarete
Eres solo míoWatashi dake no anata
A pesar de eso, ¿a dónde fuiste~?Na no ni, doko ittan da yo~

(¡ai!)(ai!)

Llorar y limpiar las lágrimasNaite sumunara nakiyagare
Todo amor es una burbuja de jabónSubete no koi wa shabondama
Si amas, entonces lo siguiente esKoi wo suru nara kono tsugi wa
Hacer un amor significativoAnta meigi na koi wo shina
Burbuja de jabónShabondama

(¡ai! wow wow wow)(ai! wow wow wow)

'La única persona que amo eres tú'"aisuru hito wa anata dake"
Así lo creía, peroSou shinjiteta kedo
(¡ai!)(ai!)
Al final, las mujeres son mujeresKekkyoku onna onna da ne
El lugar siempre es por alláPeesu wa tsune ni acchi

(¡ai!)(ai!)

En este mundo[ii/kam] kono yo no naka ni
Viviendo como una chica[yo/fu] kurasu onna no ko de
¿Cuál es mi ranking?Watashi no rankingu
¿Qué pasa?[is/og] nani darou ka?

(¡ai!)(ai!)

Esperar y no volverMatte itatte modoranai
Todo amor es una burbuja de jabónSubete no koi wa shabondama
Si amas, entonces lo siguiente esKoi wo suru nara kono tsugi wa
Hacer un amor significativoAnta meigi na koi wo shina
Burbuja de jabónShabondama

(¡ai!)(ai!)

¡Dije que te amo en serio!Honki de suki da tte itta jan!
¡Haré cualquier cosa!Donna koto datte suru yo!
¿Si hay algo malo, me lo dirás?Warui toko ga attara oshiete?
¿Eh? ¿eh?Nee? nee?
¿Qué pasa?Nani yo!
Aunque la gente habla en serioHito ga shinken ni hanashiteru no ni
Corta la electricidadDengen kitte yo.
¿No entiendes mis sentimientos?Watashi no kimochi shittete kudoitan desho?
¿Verdad? ¿Te gusta, verdad?Sou yo ne? suki na no yo ne?
¡Sí, abrázame fuerte!Sou gyutto shite! dakishimete yo~!

Llorar y limpiar las lágrimasNaite sumunara nakiyagare
Todo amor es una burbuja de jabónSubete no koi wa shabondama
Si amas, entonces lo siguiente esKoi wo suru nara kono tsugi wa
Hacer un amor significativoAnta meigi na koi wo shina
Burbuja de jabónShabondama

'La única persona que amo eres tú'"aisuru hito wa anata dake"
¡Amé tanto!Tte sanzan aishita na...
(¡ai!)(ai!)
Estaba preparada para el dolorKurou nante kakugo shiteta
Si puedo reír al finalSaigo waraeru nara

(¡ai!)(ai!)

En este mundo[ab/yag] kono yo no naka de
Es una mujer maravillosa[og/fu] suteki na josei da to
¿Cuántas mujeres recibenDore kurai no onna ga
Elogios y atención?[ts/kam] hyoushoujou morau no?

(¡ai!)(ai!)

Esperar y no volverMatte itatte modoranai
Todo amor es una burbuja de jabónSubete no koi wa shabondama
Si amas, entonces lo siguiente esKoi wo suru nara kono tsugi wa
Hacer un amor significativoAnta meigi na koi wo shina

(¡ai!)(ai!)

Llorar y limpiar las lágrimasNaite sumunara nakiyagare
Todo amor es una burbuja de jabónSubete no koi wa shabondama
Si amas, entonces lo siguiente esKoi wo suru nara kono tsugi wa
Hacer un amor significativoAnta meigi na koi wo shina
Burbuja de jabónShabondama

¡Burbuja de jabón~!Shabondama~!

(¡ai!)(ai!)

(¡ai! wow wow wow)(ai! wow wow wow)
(¡ai! ¡ai!)(ai! ai!)