Hyokkori Hyoutan-jima

Isla Calabaza Juguetona

Hyokkori Hyoutan-jima

Hola! Todos (Hola!)Hi! Everybody (Hi!)
Bueno, cantemos 'Isla Calabaza Juguetona'Well, let's sing "hyokkori hyoutan-jima"
de las chicas MOONINGU. ¡Juntos! (Sí!)of MOONINGU musume. Together! (Yeah!)
¡Aquí vamos!Here we go!
Las olas se abren paso con un JABU JABU JABU JABUnami wo JABU JABU JABU JABU kakiwakete
(JABU JABU JABU)(JABU JABU JABU)
Las nubes se deslizan con un SUI SUI SUI SUIkumo wo SUI SUI SUI SUI oinuite
(SUI SUI SUI)(SUI SUI SUI)
¿Hacia dónde va la Isla Calabaza?[Ii/Ko] hyoutan-jima wa doko e yuku
Llévanos a donde vayas[Yo/Og] bokura wo nosete doko e yuku
¡Vamos!Come'on

El mundo redondo en el horizontemarui chikyuu wo suiheisen ni
Seguramente algo está esperandonani ka ga kitto matte iru

Puede haber cosas difícileskurushii koto mo aru daro sa
Puede haber cosas tristeskanashii koto mo aru daro sa
Pero no nos rendiremosdakedo bokura wa kujikenai
No queremos llorar, ¡reímos![Ii/Yag/Ka] naku no wa iya da waracchao
¡Avanzamos!susume

Isla Calabaza Juguetona[Ii/Ab/Ka/Og] hyokkori hyoutan-jima
Isla Calabaza Juguetona[Is/Yo/Ts/Ni] hyokkori hyoutan-jima
Isla Calabaza Juguetona[Yas/Yag/Ta/Ko] hyokkori hyoutan-jima

Las olas se abren paso con un JABU JABU JABU JABUnami wo JABU JABU JABU JABU kakiwakete
(JABU JABU JABU)(JABU JABU JABU)
Las nubes se deslizan con un SUI SUI SUI SUIkumo wo SUI SUI SUI SUI oinuite
(SUI SUI SUI)(SUI SUI SUI)
¿Hacia dónde va la Isla Calabaza?[Ka/Ko] hyoutan-jima wa doko e yuku
Llévanos a donde vayas[Is/Ta] bokura wo nosete doko e yuku
¡Vamos!Come'on

El mundo redondo en el horizontemarui chikyuu wo suiheisen ni
Seguramente algo está esperandonani ka ga kitto matte iru

Puede haber cosas difícileskurushii koto mo aru daro sa
Puede haber cosas tristeskanashii koto mo aru daro sa
Pero no nos rendiremosdakedo bokura wa kujikenai
No queremos llorar, ¡reímos![Ab/Ts/Ni] naku no wa iya da waracchao
¡Avanzamos!susume

¡Avanzamos!"susume!"

Isla Calabaza Juguetona[Is/Yo/Ts/Ni] hyokkori hyoutan-jima
Isla Calabaza Juguetona[Ii/Ab/Ka/Og] hyokkori hyoutan-jima
Isla Calabaza Juguetona[Yas/Yag/Ta/Ko] hyokkori hyoutan-jima

¡No queremos llorar más!"mou naku no wa iya da!"
¡UN UN UN, reímos!"UN UN UN waracchao"
¡Sí, nos hemos convertido en cantantes"ee, ni-sen sannen no hyokkori hyoutan-jima wo
de la Isla Calabaza de dos mil trescientos años!utau koto ni narimashita"
¡Somos las chicas MOONINGU!"MOONINGU musume de gozaimaasu!"

El mundo redondo en el horizontemarui chikyuu wo suiheisen ni
Seguramente algo está esperandonani ka ga kitto matte iru

Puede haber cosas difícileskurushii koto mo aru daro sa
Puede haber cosas tristeskanashii koto mo aru daro sa
Pero no nos rendiremos[Yag/Og] dakedo bokura wa kujikenai
No queremos llorar, ¡reímos![Ii/Yas/Yo] naku no wa iya da waracchao
¡Avanzamos!susume

Isla Calabaza Juguetona[Yas/Yag/Ta/Ko] hyokkori hyoutan-jima
Isla Calabaza Juguetona[Ii/Ab/Ka/Og] hyokkori hyoutan-jima
Isla Calabaza Juguetona[Is/Yo/Ts/Ni] hyokkori hyoutan-jima

Isla Calabaza Juguetonahyokkori hyoutan-jima
Isla Calabaza Juguetonahyokkori hyoutan-jima
Isla Calabaza Juguetonahyokkori hyoutan-jima