Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 506

Tsuyoki de yukoze!

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tsuyoki de yukoze!

愛だ恋だのAi da koi da no
まるだばつだのmaru da batsu da no
おんなのこならかんがえるonnanoko nara kangaeru

ありかなしかもArikanashi kamo
それかそれかもsoreka soreka mo
かんがえるkangaeru

やさしいとかYasashii to ka
[セクシー]とか[SEKUSHII] to ka
かっこいいとかあるけれどkakkoii to ka aru keredo
ぜんぶはそうはないzenbu wa sou wa nai

なんだかんだとNandakanda to
[パパ]や[ママ]とも[PAPA] ya [MAMA] to mo
しゅうにに、さんどでんわするshuu ni ni, san do denwa suru

ほんといいうとねHonto iu to ne
めんどうくさいひもmendou kusai hi mo
あるけれどaru keredo

ふとしたときFutoshita toki
おもちゅうのよomochyu no yo
"いつもありがとう"ってかんじね"itsumo arigatou"tte kanji ne
てれくさいけどterekusai kedo

こぶしあげる!Kobushi ageru!
こぶしあげる!kobushi ageru!
こぶしあげたらkobushi agetara
ALL MY LOVING!ALL MY LOVING!

つよくでゆこう!Tsuyoki de yukou!
つよくでゆこうぜ!tsuyoki de yukouze!
ALL YOU NEED IS LOVE!ALL YOU NEED IS LOVE!

あかだあおいだのAka da aoi da no
[ミニ]だ[チェック]だ[MINI] da [CHEKKU] da
おんなのこならかんがえるonnanoko nara kangaeru

にあってるとかNiatteru to ka
はやってるとかhayatteru to ka
かんがえるkangaeru

わらえる!とかWaraeru! to ka
むかつく!とかmukatsuku! to ka
[カラオケ]!とかあるけれど[KARAOKE]! to ka aru keredo
たのしくやりたいわtanoshiku yaritai wa

こぶしあげる!Kobushi ageru!
こぶしあげる!kobushi ageru!
こぶしあげたらkobushi agetara
ALL MY LOVING!ALL MY LOVING!

つよくでゆこう!Tsuyoki de yukou!
つよくでゆこうぜ!tuyoki de yukouze!
ALL YOU NEED IS LOVE!ALL YOU NEED IS LOVE!

"...たら" "...れば"とか"...tara" "...reba" to ka
"もしは"なんて"moshika" nante
にんげんならかんがえるningen nara kangaeru

のるかそるかもNorukasorukamo
どこにあるかもdoko ni arukamo
わかんないのにwakannai no ni

いろんなことIronna koto
きにしてたらki ni shitetara
すすまないことがおおすぎるsusumanai koto ga oosugiru
みらいへむかってmirai e mukatte
こぶしをあげる!kobushi wo ageru!

¡Sé fuerte y sigue adelante!

Es amor, es deseo
Es un círculo, es un castigo
Si eres una chica, lo pensarás

Quizás sea inútil
O tal vez, tal vez
Lo pensarás

¿Es amable o es sexy?
¿Es genial o algo así?
Tiene algo, pero no del todo

Sea lo que sea
Incluso con papá y mamá
Llamar dos o tres veces por semana

Dices la verdad, ¿verdad?
Aunque haya días molestos

En un momento inesperado
Sientes como un abrazo
'Gracias siempre', sientes eso
Es vergonzoso, pero

¡Puño en alto!
¡Puño en alto!
Si levantas el puño
¡TODO MI AMOR!

¡Sé fuerte y sigue adelante!
¡Sé fuerte y sigue adelante!
¡TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR!

Es rojo, es azul
Es mini, es check
Si eres una chica, lo pensarás

Si encaja o no
Si es útil o no
Lo pensarás

¿Reír o enojarse?
¿Sentir asco o diversión?
Karaoke, algo así
Quiero divertirme

¡Puño en alto!
¡Puño en alto!
Si levantas el puño
¡TODO MI AMOR!

¡Sé fuerte y sigue adelante!
¡Sé fuerte y sigue adelante!
¡TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR!

'...Si fuera' '...Si hiciera'
O algo así
Si eres humano, lo pensarás

Quizás no sepas
Dónde perteneces
O dónde estás

Cuando te preocupas
Demasiado por todo
No avanzas lo suficiente
Mirando hacia el futuro
Levanta el puño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección