Indigo Blue Love

Amor Azul Índigo

Indigo Blue Love

No lloraré nunca más
なかないはにどと
Nakanai wa nido to
UH "odio, odio" es un hechizo
UH「きらいきらい」おまじない
UH "kirai kirai" omajinai

¿Por qué me enamoré de ti?...
すきになんかどして
Suki ni nanka doshite
Hubiera sido mejor no habernos conocido
であわなきゃよかった
Deawanakya yokatta

Cuando te ríes a carcajadas
おおきなこえで
Ooki na koe de
con una voz fuerte
わらうとふんいきが
warau to funiki ga
parece que el ambiente
きゅんって
kyun tte
se tensa
なったみたい
natta mitai
como si fuera un primer amor
はつこいみたい
Hatsukoi mitai

Las condiciones del amor
あいろのじょうけん
Ai iro no jouken
parece que no se cumplieron
みたせなかったみたい
mitasenakatta mitai
ADIOS
SAYONARA
SAYONARA
quizás un amor un poco exagerado
にかげつちょっとのいだいなこいは
ni ka getsu chotto no idai na koi wa
es un AMOR AZUL ÍNDIGO
INDIGO BLUE LOVE
INDIGO BLUE LOVE

No te dejaré nunca más
はなさないにどと
Hanasanai nido to
UH Detente, detente, no quiero escucharlo
UHやめてやめてききたくない
UH Yamete yamete kikitakunai

No soy tan tonto
わるいやつじゃないって
Warui yatsu janai tte
como para no entender eso
そんなくらいわかる
sonna kurai wakaru

Alabando
ふだんぎのこと
Fudangi no koto
las cosas comunes
ほめてくれたりね
homete kuretari ne
Un poco
ちょっと
Chotto
Hasta ahora
いままでに
Ima made ni
fueron días sin eso
ないまいにちでした
nai mainichi deshita

Las relaciones amorosas
あいろのかんけい
Ai iro no kankei
parece que no se mantuvieron
たもてなかったみたい
Tamote nakatta mitai
ADIOS
SAYONARA
SAYONARA
Todo terminó antes de tu cumpleaños...
たんじょうびまえにぜんぶおわった
Tanjoubi mae ni zenbu owatta
AMOR AZUL ÍNDIGO
INDIGO BLUE LOVE
INDIGO BLUE LOVE

Las relaciones amorosas
あいろのかんけい
Ai iro no kankei
parece que no se mantuvieron
たもてなかったみたい
Tamote nakatta mitai
ADIOS
SAYONARA
SAYONARA
Todo terminó antes de tu cumpleaños...
たんじょうびまえにぜんぶおわった
Tanjoubi mae ni zenbu owatta
AMOR AZUL ÍNDIGO
INDIGO BLUE LOVE
INDIGO BLUE LOVE