My Pure Lady

Mi Dama Pura

My Pure Lady

Un poco exageré en la carrera
ちょっとはしりすぎたかしら
Chotto hashirisugita kashira
El viento sopló
かぜがふいていったわ
Kaze ga fuite itta wa
Como pensé, sobre mi cabeza está el CIELO AZUL
やっぱりあたまのうえはブルースカイ
Yappari atama no ue wa BURUU SUKAI

* Acabo de darme cuenta
たったいまきづいたの
Tatta ima kizuita no
Que encajo contigo hoy
きょうのあなたににあってる
Kyou no anata ni niatteru
Siempre silbando lo mismo
いつもとおなじくちぶえ
Itsumo to onaji kuchibue
Ah, los sentimientos están en movimiento
ああきもちがうごいてる
Aa kimochi ga ugoiteru
Acabo de pensar en el amor ahora
たったいまこいをしそう
Tatta ima koi wo shisou

¿Debería dar el paso?
ダイヤルしようかな
DAIYARU shiyou kana
Una moneda de la suerte en mi bolsillo
ポケットにラッキーコイン
POKETTO ni RAKKII KOIN
Un número de teléfono escrito en mi libreta
ノートにかいたテレフォンナンバー
NOOTO ni kaita TEREFON NANBAA

Acabo de darme cuenta
たったいまきづいたの
Tatta ima kizuita no
Que encajo contigo hoy
きょうのわたしににあってる
Kyou no watashi ni niatteru
La ciudad reflejada en el semáforo
しょうういんどうにうつったまち
SHOOUINDOU ni utsutta machi
Ah, los sentimientos están en movimiento
ああきもちがうごいてる
Aa kimochi ga ugoiteru
Acabo de pensar en el amor ahora
たったいまこいをしそう
Tatta ima koi wo shisou

* repetir
repeat
repeat
Ah, los sentimientos están en movimiento
ああきもちがうごいてる
Aa kimochi ga ugoiteru
Acabo de pensar en el amor ahora
たったいまこいをしそう
Tatta ima koi wo shisou