Aruiteru

Caminando

Aruiteru

Caminando hacia ese cielo
あるいてるそのさきのそらへ
Aruiteru sono saki no sora e
Hacia un futuro que aún no veo
まだみぬみらいへ
Mada minu mirai e
Abrazando el amor en mi corazón
むねにあいをいだいて
Mune ni ai wo idaite

No importa
おそいなんて
Osoi nante
Si es tarde
きめつけなど
Kimetsuke nado
O si es una decisión
みみをかさずに
Mimi wo kasazu ni
Sin escuchar
いつのときも
Itsu no toki mo
Siempre hay justicia
せいぎがある
Seigi ga aru
Cerrando los ojos
ひとみをとじて
Hitomi wo tojite

Canciones de todo el mundo
せかいじゅうのうたが
Sekaijuu no uta ga
Se hacen sentir
きこえるような
Kikoeru you na
Como si estuvieran cerca
きょりになるさ
Kyori ni naru sa

Caminando, porque no estoy solo
あるいてるひとりじゃないから
Aruiteru hitori ja nai kara
Porque todos están aquí
みんながいるから
Minna ga iru kara
Deseando sinceramente la paz
せつにへいわねがって
Setsu ni heiwa negatte

Caminando
あるいてる
Aruiteru
Na na na…
ななな
Na na na
Na na na…
ななな
Na na na
Na na na…
ななな
Na na na
Caminando
あるいてる
Aruiteru

La juventud
わかいなんて
Wakai nante
Bueno, es solo
まあいっしゅの
Maa isshu no
Un juego de palabras
ほめことばだよ
Home kotoba da yo
En algún momento
いつのまにか
Itsu no ma ni ka
Nos reiremos juntos
わらいあえる
Warai aeru
El tiempo llegará
ときがくるだろう
Toki ga kuru darou

Si esas palabras existen
そのことばがあれば
Sono kotoba ga areba
Podrás recuperar tu energía
げんきになれる
Genki ni nareru
Con tus propias palabras
きみのことば
Kimi no kotoba

Caminando hacia ese cielo
あるいてるそのさきのそらへ
Aruiteru sono saki no sora e
Hacia un futuro que aún no veo
まだみぬみらいへ
Mada minu mirai e
Abrazando el amor en mi corazón
むねにあいをいだいて
Mune ni ai wo idaite

Caminando
あるいてる
Aruiteru
Na na na…
ななな
Na na na
Na na na…
ななな
Na na na
Na na na…
ななな
Na na na
Caminando
あるいてる
Aruiteru

Caminando
あるいてる
Aruiteru
Sha la la la la la la la
しゃらららららららら
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
しゃらららららららら
Sha la la la la la la la
La la la
ららら
La la la
Sha la la la la la la la
しゃらららららららら
Sha la la la la la la la

Sigamos caminando
あるいてこう
Aruitekou
El aire claro
すみきったくうきを
Sumi kitta kuuki wo
La lujuria por lo natural
しんせんぜいたくを
Shinsen zeitaku wo
Es simplemente natural
あたりまえのしぜんを
Atarimae no shizen wo

Caminando, porque no estoy solo
あるいてるひとりじゃないから
Aruiteru hitori ja nai kara
Porque todos están aquí
みんながいるから
Minna ga iru kara
Deseando sinceramente la paz
せつにへいわねがって
Setsu ni heiwa negatte

Caminando
あるいてる
Aruiteru
Na na na…
ななな
Na na na
Na na na…
ななな
Na na na
Na na na…
ななな
Na na na
Caminando
あるいてる
Aruiteru