Chokkan 2 ~Le Poisson Attrapé Est Énorme !~

Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~

Le poisson attrapé est énormeNogashita sakana wa ookii zo
Bien que la rencontre soit précieuseDeai kashira ga taisetsu na noni
Le poisson attrapé est délicieuxNogashita sakana wa oishii zo
Encore une fois, il n'y a pas de raison pour la prochaine foisMata kono tsugi nante aru wake nai jan

Ne fais pas de chichisOshitari hiitari shite naide
Il suffit d'avancer en étant sincèreJibun ni sunao ni susumeba ii jan
Comme tu fais des chichisOshitari hiitari shiteru kara
Les résultats peuvent être pleins de rancœur...Urame urame ni kekka ga detari...

C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraiment, c'est comme çaSou da sou da sou da mattaku sono toori

Avec les meilleures conditionsSaikou no jouken ni
Et le service le plus récentSaishin no saabisu
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
Tandis que tu es en train de te faire avoirYorigonomi shiteru ma ni
Quelqu'un pourrait te devancerDareka ni saki kosareru

C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraiment, c'est comme çaSou da sou da sou da mattaku sono toori

Le temps est précieuxTaimu izu manee desu
Tu ne veux pas que ça arrive, n'est-ce pas ?Iwann koccha nai deshou?
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
Après que quelque chose ait disparuNakunatta sono ato ni
On en a vraiment envieMono sugoku hoshiku naru

C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraiment, c'est comme çaSou da sou da sou da mattaku sono toori

Crois en ton instinctChokkan wo shinjite
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est çaSou da sou da sou da sou da sou da sou da sou da
Soyons reconnaissantsKansha itashimashou
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est çaSou da sou da sou da sou da sou da sou da sou da
Se faire gronder, c'est la vieShikarareru uchi ga hana desu
Apprenons de nos échecsShippai kara manabimashou

Le poisson attrapé est énormeNogashita sakana wa ookii zo
Bien que la rencontre soit précieuseDeai kashira ga taisetsu na noni
Le poisson attrapé est délicieuxNogashita sakana wa oishii zo
Encore une fois, il n'y a pas de raison pour la prochaine foisMata kono tsugi nante aru wake nai jan

Ne fais pas de chichisOshitari hiitari shite naide
Il suffit d'avancer en étant sincèreJibun ni sunao ni susumeba ii jan
Comme tu fais des chichisOshitari hiitari shiteru kara
Les résultats peuvent être pleins de rancœur...Urame urame ni kekka ga detari...

C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraiment, c'est comme çaSou da sou da sou da mattaku sono toori

"Être largué" est le début de"Furareta" ga sono tsugi no
Une nouvelle romanceKoi no hajimari desu
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
Même si tu ressens de la frustrationKuyashisa wo kanjitemo
Il ne faut pas se laisser abattreShikaeshicha ikemasen

C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraiment, c'est comme çaSou da sou da sou da mattaku sono toori

Dans des moments de panique et de solitudeAwatenbou samishinbou
Il y a toutes sortes de momentsIron na toki ga aru
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
Trop tôt ou trop tardHayakari shi osokari shi
On se sent fatigué et épuiséHara mo herya nemuku naru

C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est ça, vraiment, c'est comme çaSou da sou da sou da mattaku sono toori

Le cœur sincère atteintMagokoro wa todoku
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est çaSou da sou da sou da sou da sou da sou da sou da
Ça prend du tempsJikan wa kakaru kedo
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est çaSou da sou da sou da sou da sou da sou da sou da
Amis, amoureux, collèguesTomodachi koibito douryou
Les seniors et les mentorsOtokuisama ya shosenpai

Le poisson attrapé est énormeNogashita sakana wa ookii zo
Bien que la rencontre soit précieuseDeai kashira ga taisetsu na noni
Le poisson attrapé est délicieuxNogashita sakana wa oishii zo
Encore une fois, il n'y a pas de raison pour la prochaine foisMata kono tsugi nante aru wake nai jan

C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da sou da sou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est çaSou da sou da sou da
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, vraimentSou da sou da sou da sou da sou da sou da sou da mattaku
C'est ça, c'est ça, c'est çaSou da sou da sou da

Le poisson attrapé est énormeNogashita sakana wa ookii zo
Bien que la rencontre soit précieuseDeai kashira ga taisetsu na noni
Le poisson attrapé est délicieuxNogashita sakana wa oishii zo
Encore une fois, il n'y a pas de raison pour la prochaine foisMata kono tsugi nante aru wake nai jan