Limón y Té con Leche

Lemon Iro To Milk Tea

En la misma taza, taza
おんなじティーカップティーカップ
Onnaji tiikappu tiikappu
Agregando leche
ミルクいれて
Miruku irete
Taza, taza
ティーカップティーカップ
Tiikappu tiikappu
El color rosa es maravilloso
ペアがすてき
Pea ga suteki
En medio de Asia
アジアのまんなかで
Asia no mannaka de

Siempre me pierdo en los viajes de citas
デートのたびにいつもまようの
Deeto no tabi ni itsumo mayou no
¿En qué momento debería cruzar los brazos?
どのタイミングでうでをくむか
Dono taimingu de ude wo kumu ka?

Porque siempre te mueves rápido
だってあなたはいつもはやあし
Datte anata wa itsumo hayaashi
No te conviertes en una compradora de ventanas
ウィンドウショッピングにならないの
Uindou shoppingu ni naranai no

Eres un poco descuidado, no me conoces
おちょこちょいねわたしみしらぬ
Occhokochoi ne watashi mishiranu
Te equivocas con personas desconocidas y agarras mi brazo...
ひととまちがえてうでをつかんだ
Hito to machigaete ude wo tsukanda

En la misma camiseta, camiseta
おんなじTシャツTシャツ
Onnaji T-shatsu T-shatsu
De color limón
レモンいろの
Remon iro no
Camiseta, camiseta
TシャツTシャツ
T-shatsu T-shatsu
El color rosa es maravilloso
ペアがすてき
Pea ga suteki
¡Ta-dah! Porque soy una experta
じゃ~ん！サンキューパなんだから
Ja~n! Sankyupa nanda kara
En compras
かいものじょうず
Kaimono jouzu

En la misma taza, taza
おんなじティーカップティーカップ
Onnaji tiikappu tiikappu
Agregando leche
ミルクいれて
Miruku irete
Taza, taza
ティーカップティーカップ
Tiikappu tiikappu
El color rosa es maravilloso
ペアがすてき
Pea ga suteki
En medio de Asia
アジアのまんなかで
Asia no mannaka de

Siempre me pierdo en los viajes de llamadas
でんわのたびにいつもまようの
Denwa no tabi ni itsumo mayou no
¿Desde qué lado debería colgar primero?
どっちからおさきにきりますか
Docchi kara osaki ni kirimasu ka?

A veces te haces el dormido
それにあなたはたまにねむそうで
Sore ni anata wa tama ni nemusou de
A pesar de eso, me acompañas en la charla
それなのにおしゃべりつきあってくれる
Sore na no ni oshaberi tsukiatte kureru

¡Oh no! Nos separamos de repente
おっとおっと~と はぐれちゃったぞい
Ottototo~ to hagurechatta zoi
En estos momentos, siempre parece que la batería se agota...
こんなときはいつもバッテリーきれそう
Konna toki wa itsumo batterii kiresou

En el mismo espacio, espacio
おんなじくうかんくうかん
Onnaji kuukan kuukan
Dentro de una película
えいがのなか
Eiga no naka
Completo, completo
かんせいかんせい
Kansei kansei
Incluso el lugar donde reímos
わらうばしょも
Warau basho mo
¡Ta-dah! Es bastante emocionante
じゃ~ん！おんなじだと
Ja~n! Onnaji da to
Ser igual
かなりうれしい
Kanari ureshii

En la misma taza, taza
おんなじティーカップティーカップ
Onnaji tiikappu tiikappu
Agregando leche
ミルクいれて
Miruku irete
Taza, taza
ティーカップティーカップ
Tiikappu tiikappu
El color rosa es maravilloso
ペアがすてき
Pea ga suteki
En medio de Asia
アジアのまんなかで
Asia no mannaka de

En la misma taza, taza
おんなじティーカップティーカップ
Onnaji tiikappu tiikappu
Agregando leche
ミルクいれて
Miruku irete
Taza, taza
ティーカップティーカップ
Tiikappu tiikappu
El color rosa es maravilloso
ペアがすてき
Pea ga suteki
En medio de Asia
アジアのまんなかで
Asia no mannaka de