Be Alive

Sigue Vivo

kimi wo mamoru
protegiéndote
hoshi wo mamoru
protegiendo las estrellas
kyou wo ikiru
viviendo hoy
asu ni tsunagu
conectado al mañana
itsuka arasou koto nai
nunca pelearé
yasashiki jidai ga
una era amable
kono sekaijuu tsutsumikomu sa
envolviendo todo el mundo

kinen no are wo
incluso si pierdo
"kokoro ni aru" to osameru ka
¿debería llamarlo 'presente en mi corazón'?

yuugure no tabi
en un viaje al atardecer
nakete kuru
las lágrimas caen
dare ka no sei ni suru no wa owari
culpar a alguien es el fin

yuumei wa kodoku no uragaeshi
la fama es la venganza de la soledad
saa mezasu nara saijou no
cuando apuntas, apunta a la cima
eikou to PURAIDO da na
es gloria y orgullo

kimi to tomo ni
contigo
tomo to tomo ni
amigo tras amigo
yume to tomo ni
con sueños
ase to tomo ni
y sudor
itsuka warai no taenai
una era de risas interminables
jiyuu na jidai ga
una era de libertad
iya na koto nado fukitobasu sa
soplando lejos las cosas malas
kimi wo kanashiku sasenai jidai
una era que no te hará triste

genkai no GIRI
la obligación de los límites
ikinagara
mientras vives
kokoro orezu ni koreta koto
lo que soportaste sin romper tu corazón

tokai no nioi
el olor de la ciudad
dareka no sei ni suru no wa owari
la culpa de alguien es el fin

saishin wa mou saishin ja nai
lo último ya no es lo último
saa kuyande mo shikata nai
aunque te quejes, no hay solución
ikiteru tte subarashiin da
'vivir' es maravilloso

kimi wo mamoru
protegiéndote
hoshi wo mamoru
protegiendo las estrellas
kyou wo ikiru
viviendo hoy
asu ni tsunagu
conectado al mañana
itsuka arasou koto nai
nunca pelearé
yasashiki jidai ga
una era amable
kono sekaijuu tsutsumikomu sa
envolviendo todo el mundo
kimi no egao ga ima wo tsukuru
tu sonrisa crea el presente

kimi to tomo ni
contigo
tomo to tomo ni
amigo tras amigo
yume to tomo ni
con sueños
ase to tomo ni
y sudor
itsuka warai no taenai
una era de risas interminables
jiyuu na jidai ga
una era de libertad
iya na koto nado fukitobasu sa
soplando lejos las cosas malas
kimi wo kanashiku sasenai jidai
una era que no te hará triste