Brainstorming

Tormenta de ideas

Brainstorming

TORIPURU tuvo algo bueno
TORIPURU いいことがあった
TORIPURU ii koto ga atta
Una sensación agradable
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun
Otra gran recompensa
もうひとつおまけにでっかい
Mou hitotsu omake ni dekkai
Sintiendo la suerte
RAKKIIがきそうなかんじ
RAKKII ga kisou na kanji

Es el fin de semana
こんしゅうのしゅうまつだな
Konshuu no shuumatsu da na
¿Podré encontrarme con alguien?
だれかにであえそうかな
Dare ka ni deaesou kana

No puedo dejar llorar a una chica débil
かよわきおとめをなくしちゃならない
Kayowaki otome wo nakashicha naranai
No puedo dejar llorar a una chica débil
かよわきおとめをなくしちゃならない
Kayowaki otome wo nakashicha naranai

Dejar atrás todo el estrés
たまってるSUTORESUをいっさい
Tamatteru SUTORESU wo issai
y dejarlo aquí
このばにすておいて
kono ba ni sute oite
¿No debería vivir inteligentemente?
かしこくいきようじゃないか
Kashikoku ikiyou janai ka
Esta vida mía
わたしのこのいのち
Watashi no kono inochi

Si hago lo que se espera, seré alabada
ふだんどおりしてればほめられるTAIPU
Fudan doori shitereba homerareru TAIPU
¿No debería vivir inteligentemente?
かしこくいきようじゃないか
Kashikoku ikiyou janai ka
El primer paso
さいしょのなんかんを
Saisho no nankan wo
Corta la apariencia
みえをきれ
Mie wo kire

Vamos, baila, vamos, abre tu corazón
さあまいおどれさあむねをはれ
Saa mai odore Saa mune wo hare
Es hora de partir
そろそろしゅっぱつだ
Soro soro shuppatsu da

Algún día seguramente lo lograré
いつかきっとたっせいできる
Itsuka kitto tassei dekiru
Mañana también podré enfrentar desafíos
あすにはまたかだいもできる
Asu nya mata kadai mo dekiru
En este mundo, también hay quienes se esfuerzan
せけんにはもとがんばりやもいる
Seken nya moto ganbariya mo iru
No te rindas, no te desanimes
さぼってないで　すねてないで
Sabottenaide Sunetenaide
No te sientas incómodo, ven aquí
こまってないで　こっちにおいで
Komottenaide Kocchi ni oide
¡Vamos!
GO GO
GO GO
Lee la era
じだいをよみとれ
Jidai wo yomitore
Hubo algo bueno después de todo
やっぱりいいことがあった
Yappari ii koto ga atta
Una sensación agradable
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun

De todos modos, tuve un buen sueño
とにかくいいゆめをみた
Tonikaku ii yume wo mita
Una sensación agradable
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun
De todos modos, hazlo realidad
どうせならそいつをじっさい
Douse nara soitsu wo jissai
Atrae la realidad
げんじつひきよせろ
Genjitsu hikiyosero

La próxima semana está llena de planes
らいしゅうはよていぎっしりな
Raishuu wa yotei gisshiri na
Estoy listo para actuar
じゅうじつしているんだなあ
Juujitsu shite irun da naa

No puedo dejar llorar a una chica asustada
かよわいおとめをなくしちゃならない
Kayowai otome wo nakashicha naranai
No puedo dejar llorar a una chica asustada
かよわいおとめをなくしちゃならない
Kayowai otome wo nakashicha naranai

Lleno de secretos en la escuela
かよってるSUKUURUでいっぱい
Kayotteru SUKUURU de ippai
Haciendo amigos
ともだちつくっちゃって
Tomodachi tsukuchatte
¿No debería vivir con valentía?
けなげにいきようじゃないか
Kenage ni ikiyou janai ka
Esta vida mía
わたしのこのじんせい
Watashi no kono jinsei

Es lamentable ser tímido
ひとみしりするのがざんねんなTAIPU
Hitomishiri suru no ga zannen na TAIPU
¿No debería vivir con valentía?
けなげにいきようじゃないか
Kenage ni ikiyou janai ka
Una vez en este camino
いちどのこのみちを
Ichido no kono michi wo
Sin rendirse
あきらめず
Akiramezu

Reajusta el casco
かぶとのおをしめなおして
Kabuto no o wo Shimenaoshite
Es hora de partir
そろそろしゅっぱつだ
Soro soro shuppatsu da

Algún día seguramente me emocionaré
いつかきっとかんどうできる
Itsuka kitto kandou dekiru
Mañana seguramente estaré tranquilo
あすにはきっとあんしんできる
Asu nya kitto anshin dekiru
En este mundo, también hay quienes quieren escapar de la realidad
せけんにはじっさいはんたいはもいる
Seken ni wa jissai hanataiha mo iru
No te sorprendas, no te prepares
きどってないで　かまえてないで
Kidottenaide　Kamaetenaide
No te sientas incómodo, ven aquí
いじけてないで　こっちにおいで
Ijiketenaide　Kocchi ni oide
¡Vamos!
GO GO
GO　GO
No dejes escapar pistas
HINTOをのがすな
HINTO wo nogasu na
Hubo algo bueno después de todo
やっぱりいいことがあった
Yappari ii koto ga atta
Una sensación agradable
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun

Algún día seguramente lo lograré
いつかきっとたっせいできる
Itsuka kitto tassei dekiru
Mañana también podré enfrentar desafíos
あすにはまたかだいもできる
Asu nya mata kadai mo dekiru
En este mundo, también hay quienes se esfuerzan
せけんにはもとがんばりやもいる
Seken nya moto ganbariya mo iru
No te rindas, no te desanimes
さぼってないで　すねてないで
Sabottenaide Sunetenaide
No te sientas incómodo, ven aquí
こまってないで　こっちにおいで
Komottenaide Kocchi ni oide
¡Vamos!
GO GO
GO GO
Lee la era
じだいをよみとれ
Jidai wo yomitore
Hubo algo bueno después de todo
やっぱりいいことがあった
Yappari ii koto ga atta
Una sensación agradable
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun

Hubo algo bueno después de todo
やっぱりいいことがあった
Yappari ii koto ga atta
Una sensación agradable
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun