Egao Ni Namida -Thank You! Dear My Friends

Sonrisas con lágrimas - ¡Gracias! Queridos amigos míos

Una juventud común que parece reír
Incluso los amigos de clase que parecen reír
Incluso si nos graduamos
No cambia de repente

El refrigerio que aguanté porque estaba hinchado
El novio que me rendí porque estaba preocupado
Después de graduarme, ¿me volveré indiferente a todo eso?

La señora de la tienda donde solía ir, ese camino también
Solo una vez confesé mi amor
El camino a la estación también

Nos volveremos a encontrar, seguramente nos volveremos a encontrar
Volveremos a sonreír, seguramente nos volveremos a encontrar
Oye, todos, no cambiamos con palabras
¡Es una promesa!

Ah, si fuera un drama, no sería así de dramático
Ah, todos lloran y se quejan, pero
Oye, de verdad, lloraré
Es la verdad

Sonrisas con lágrimas

Una juventud que parece estar molesta
Esa chica tímida que parece estar molesta
Después de graduarme, ya no puedo pelear sin sentido

Es demasiado pronto para enojarse
No entiendo por qué me estoy poniendo nerviosa
Graduarse ya es bastante
Fue algo muy avanzado

El CD de la banda de rock desconocida
Si alguien se lo mostrara a todos
Sería muy popular

¿Cuándo será la próxima vez que nos veamos?
Si nos volvemos a encontrar, ¿vendrán todos?
Oye, todos, quiero soñar con todo
Es la verdad

Ah, a partir de mañana, nos vestiremos diferente
Ah, cada uno seguirá su propio camino
Ah, gracias por todo
Es la verdad

Con una sonrisa...

Nos volveremos a encontrar, seguramente nos volveremos a encontrar
Volveremos a sonreír, seguramente nos volveremos a encontrar
Oye, todos, no cambiamos con palabras
¡Es una promesa!

Ah, si fuera un drama, no sería así de dramático
Ah, todos lloran y se quejan, pero
Oye, de verdad, lloraré
Es la verdad

Sonrisas con lágrimas
¡Gracias! Queridos amigos míos