Transliteración y traducción automáticas
Egao Ni Namida -Thank You! Dear My Friends
Morning Musume
Egao Ni Namida -Thank You! Dear My Friends
わらっちゃうようなふつうのせいしゅんWaracchau you na futsuu no seishun
わらっちゃうようなくらすのなかまもWaracchau you na kurasu no nakama mo
そつぎょうしてもまあSotsugyou shite mo maa
とつぜんかわるとかじゃないしTotsuzen kawaru to ka ja naishi
ふとっちゃうからがまんしたおやつFutocchau kara gaman shita oyatsu
なやんじゃうからあきらめたかれしNayanjau kara akirameta kareshi
そつぎょうしたらもうそんなのいちいちSotsugyou shitara mou sonna no ichi ichi
きにしなくなるのかなKi ni shinaku naru no ka na
いきつけたみせのおばさんもあのみちもIkitsuketa mise no obasan mo ano michi mo
いちどだけこいをうちあけたIchido dake koi wo uchiaketa
えきのつうろもEki no tsuuro mo
またあえるからきっとあえるからMata aeru kara kitto aeru kara
またえがおしてきっとあえるからMata egao shite kitto aeru kara
ねみんなことばじゃかわさんないNe minna kotoba ja kawasanai
やくそくだよYakusoku nanda yo!
ああドラマならこんなばめんではAa dorama nara konna bamen de wa
ああみんなしてないたりするけどAa minna shite naitari suru kedo
ねなんかまじでなけてくるNe nanka maji de nakete kuru
ほんとなんだねHonto nanda ne
えがおに涙Egao ni namida
じれったいようなふつうのせいしゅんJirettai you na futsuu no seishun
じれったいようなうちきなあのこもJirettai you na uchiki na ano ko mo
そつぎょうしたらもうSotsugyou shitara mou
いみないけんかもできないImi nai kenka mo dekinai
きどっちゃうにははやすぎたけれどKidocchau ni wa hayasugita keredo
あせっちゃうのよわかんないけれどAsecchau no yo wakannai keredo
そつぎょうなんてももうそれこそずいぶんSotsugyou nante mou sore koso zuibun
ちょうさきのことだったわChou saki no koto datta wa
なのしれないあまちゅあばんどのmdをNa no shirenai amachua bando no md wo
だれかがみんなにきかせたらDare ka ga minna ni kikasetara
すごくはやったSugoku hayatta
つぎあえるときいつになるのかなTsugi aeru toki itsu ni naru no ka na
つぎあえるならみんなくるのかなTsugi aeru nara minna kuru no ka na
ねぜんぶぜんぶゆめみたいNe zenbu zenbu yume mitai
ほんとなんだねHonto nanda ne
あああしたからちがうふくをきてAa ashita kara chigau fuku wo kite
ああそれぞれにあるいていくのねAa sorezore ni aruite yuku no ne
ああぜんぶぜんぶありがとうAa zenbu zenbu arigatou
ほんとなんだもんHonto nanda mon!
えがおでEgao de
またあえるからきっとあえるからMata aeru kara kitto aeru kara
またえがおしてきっとあえるからMata egao shite kitto aeru kara
ねみんなことばじゃかわさんないNe minna kotoba ja kawasanai
やくそくだよYakusoku nanda yo!
ああドラマならこんなばめんではAa dorama nara konna bamen de wa
ああみんなしてないたりするけどAa minna shite naitari suru kedo
ねなんかまじでなけてくるNe nanka maji de nakete kuru
ほんとなんだねHonto nanda ne
えがおに涙Egao ni namida
Thank you! Dear my friendsThank you! Dear my friends
Sonrisas con lágrimas - ¡Gracias! Queridos amigos míos
Una juventud común que parece reír
Incluso los amigos de clase que parecen reír
Incluso si nos graduamos
No cambia de repente
El refrigerio que aguanté porque estaba hinchado
El novio que me rendí porque estaba preocupado
Después de graduarme, ¿me volveré indiferente a todo eso?
La señora de la tienda donde solía ir, ese camino también
Solo una vez confesé mi amor
El camino a la estación también
Nos volveremos a encontrar, seguramente nos volveremos a encontrar
Volveremos a sonreír, seguramente nos volveremos a encontrar
Oye, todos, no cambiamos con palabras
¡Es una promesa!
Ah, si fuera un drama, no sería así de dramático
Ah, todos lloran y se quejan, pero
Oye, de verdad, lloraré
Es la verdad
Sonrisas con lágrimas
Una juventud que parece estar molesta
Esa chica tímida que parece estar molesta
Después de graduarme, ya no puedo pelear sin sentido
Es demasiado pronto para enojarse
No entiendo por qué me estoy poniendo nerviosa
Graduarse ya es bastante
Fue algo muy avanzado
El CD de la banda de rock desconocida
Si alguien se lo mostrara a todos
Sería muy popular
¿Cuándo será la próxima vez que nos veamos?
Si nos volvemos a encontrar, ¿vendrán todos?
Oye, todos, quiero soñar con todo
Es la verdad
Ah, a partir de mañana, nos vestiremos diferente
Ah, cada uno seguirá su propio camino
Ah, gracias por todo
Es la verdad
Con una sonrisa...
Nos volveremos a encontrar, seguramente nos volveremos a encontrar
Volveremos a sonreír, seguramente nos volveremos a encontrar
Oye, todos, no cambiamos con palabras
¡Es una promesa!
Ah, si fuera un drama, no sería así de dramático
Ah, todos lloran y se quejan, pero
Oye, de verdad, lloraré
Es la verdad
Sonrisas con lágrimas
¡Gracias! Queridos amigos míos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: