Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 417
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Help Me

"わたしをこのままひとりぼっちにしておくわけ?\""watashi o konomama hitoribotchi ni shite oku wake?"
"あまりにもさみしいおもいをさせつづけるのなら\""amarini mo samishii omoi o sa se tsudzukeru no nara"
"わたしはどこかとおくに\""watashi wa doko ka tooku ni"
"とんでいってしまうよ?\""tonde itte shimau yo?"
"ねえ、いいの?\""nee, ii no?"

たすけておねがいこれいじょうわたしTasukete onegai kore ijou watashi
がまんなんてできないGaman nante dekinai
ずっとまつだけのずっとまつだけのZutto matsu dake no zutto matsu dake no
まつこみじめっくすMatsu komiji mekkusu

しながわごたんだShinagawa gotanda
まふにろっぽんぎMafu ni roppongi
しんじゅくしんおくぼShinjuku shin-okubo
どこであそんでんのDoko de asonden no?

こころじゃいつもさけんでいるのにKokoro ja ittsumo sakende iru no ni
あいつのまえではわかったふりしちゃうAitsu no maede wa wakatta furi shichau

ゆめみるだけじゃかんたんさぜんしんでこたえてよYumemiru dake ja kantansa zenshin de kotaete yo
くちやくそくもなおさんきゅうKuchi yakusoku mo nou sankyuu
すみやすいところにしてよSumi yasui toko ni shite yo

きらきらしてるおんなのこKirakira shiteru onna no ko
わたしははばたくよWatashi wa habataku yo
ぐずぐずしてるおとこのここうかいしないでねGuzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne
ぴんちからつかみとるえいこうPinchi kara tsukami toru eikou

たすけておねがいかよわいわたしはTasukete onegai ka yowai watashi wa
なみだもでそうにないNamida mo desou ninai
ほんねがいえないほんねがいえないHonne ga ienai honne ga ienai
いえないちんげーるIenai chingeeru

おおさかなごやOsaka nagoya
さっぽろはかたSapporo hakata
ひろしませんだいHiroshima sendai
にっぽんにいるのNippon ni iru no?

やさしくされたらなみだがでそうよYasashiku saretara namida ga de sou yo
あいつのつよきのこんきょはどこにあるのAitsu no tsuyoki no konkyo wa doko ni aru no

あきらめちゃまけをみとめちゃAkiramecha make o mitomecha
それだけはできないのSoredake wa dekinai no
ひとりぼっちにのみこまれないHitoribotchi ni nomikoma renai
ここがふんばりどころねKoko ga funbari dokoro ne

きらきらしてるおんなのこKirakira shiteru onna no ko
わたしははばたくよWatashi wa habataku yo
ぐずぐずしてるおとこのここうかいしないでねGuzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne
あんちからまなびうるげんじつAnchi kara manabi uru genjitsu

"わたしをこのままひとりぼっちにしておくわけ?\""watashi o konomama hitoribotchi ni shite oku wake?"
"わたしはとおくに\""watashi wa tooku ni"
"とんでいってしまうよ\""tonde itte shimau yo"
"ねえ、いいの?\""nee, ii no?"

きらきらしてるおんなのこKirakira shiteru onna no ko
わたしははばたくよWatashi wa habataku yo
ぐずぐずしてるおとこのここうかいしないでねGuzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne

Ayúdame

¿Debería dejarme sola así?
Si continúo manteniendo estos sentimientos tan solitarios
¿Me iré volando a algún lugar lejano?
¿Está bien?

Ayúdame, por favor, esto es demasiado para mí
No puedo soportarlo
Solo esperando, solo esperando
Esperando un milagro

Shinagawa, Gotanda
Mafu en Roppongi
Shinjuku, Shin-Okubo
¿Dónde estás jugando?

Aunque en mi corazón siempre estoy gritando
Frente a él, finjo que entiendo

Solo soñar no es suficiente, responde con todo tu ser
Promesas vacías, gracias por nada
Hazlo en un lugar tranquilo

La chica brillante
Yo volaré
El chico perezoso, no te arrepientas
De la gloria que agarras desde la adversidad

Ayúdame, por favor, soy débil
Las lágrimas no se detienen
No puedo decir la verdad, no puedo decir la verdad
Un círculo vicioso

Osaka, Nagoya
Sapporo, Hakata
Hiroshima, Sendai
¿Estás en Japón?

Si me tratan con amabilidad, las lágrimas fluirán
¿Dónde está la base de su fortaleza?

Rendirse es aceptar la derrota
Eso es algo que no puedo hacer
No puedo ahogarme en la soledad
Este no es un lugar para rendirse

La chica brillante
Yo volaré
El chico perezoso, no te arrepientas
Aprende y vende la realidad desde el ancla

¿Debería dejarme sola así?
Estoy lejos
Me iré volando
¿Está bien?

La chica brillante
Yo volaré
El chico perezoso, no te arrepientas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección