Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 44

If We Become Adults, Will We Be Adults

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

If We Become Adults, Will We Be Adults

おちついてとかいわれてもOchitsuite to ka iwarete mo
これがげんかいだしKore ga genkai dashi

くうきよんでとかいわれてもKuuki yonde to ka iwarete mo
じゅうぶんによんだけっかJuubun ni yonda kekka

しんけんしんけんしんけんばめんShinken shinken shinken bamen
ついふざけちゃうTsui fuzakechau

でけっかけっかしかられてDe kekka kekka shikararete
はんせいしてわすれちゃうのHansei shite wasurechau no

だいすきなことならDaisuki na koto nara
ちょうつづけられる…でもChou tsuzukerareru… demo
しばらくたったらすでにねむけにまけるShibaraku tattara sude ni nemuke ni makeru

おとなになればきっとOtona ni nareba kitto
おとなになれるはずよOtona ni nareru hazu yo
ほんのちょっとだけまってほしいのHonno chotto dake matte hoshii no

わたしはやれればきっとWatashi hayareba kitto
できるこだってきいてDekiru ko datte kiite
[Suz/is]なんだかあんしんしてるのかもね[Suz/is] nandaka anshin shiteru no kamo ne

ゆめはこんなにありすぎるのにYume wa konna ni arisugiru no ni
ことばにするとみんなわらうのuhのKotoba ni suru to minna warau no uh no

かわいいねとかいわれるとKawaii ne to ka iwareru to
ちょこっとうたがうわChokotto utagau wa

よくなったとかいわれるとYokunatta to ka iwareru to
まにうけるけれどMa ni ukeru keredo

ほんきほんきほんきなのHonki honki honki na no
みんなほんきなのMinna honki na no?

ねえ!?どっからどこまでがNee!? Dokkara dokomade ga
ほんきだしているのかしらHonki dashite iru no kashira

だいすきなことならDaisuki na koto nara
ちょうつづけられる…でもChou tsuzukerareru… demo
だいすきなことはまいにちいれかわるよDaisuki na koto wa mainichi irekawaru yo

おとなになればきっとOtona ni nareba kitto
わかるひがくるはずとWakaru hi ga kuru hazu to
みんながいうからうのみにしてるのよMinna ga iu kara unomi ni shiteru no yo

わたしにきっときっとWatashi ni kitto kitto
よのなかきたいしすぎYo no naka kitaishi sugi
だからわたしよくのこされるDakara watashi yoku nokosareru

ジェラシーなんでしょそれもわかるわJerashii nan desho sore mo wakaru wa
ぜんぶあいしてあげちゃうのuhのZenbu aishite agechau no uh no

おとなになればきっとOtona ni nareba kitto
おとなになれるはずよOtona ni nareru hazu yo
ほんのちょっとだけまってほしいのHonno chotto dake matte hoshii no

わたしはやれればきっとWatashi hayareba kitto
できるこだってきいてDekiru ko datte kiite
なんだかあんしんしてるのかもねNandaka anshin shiteru no kamo ne

ゆめはこんなにありすぎるのにYume wa konna ni arisugiru no ni
ことばにするとみんなわらうのuhのKotoba ni suru to minna warau no uh no

Si Nos Convertimos en Adultos, ¿Seremos Adultos?

Aunque me digan que me calme
Este es mi límite

Aunque me digan que respire hondo
El resultado es el mismo

Seriedad, seriedad, seriedad en la escena
Al final terminamos bromeando

Y nos regañan por el resultado
Nos arrepentimos y olvidamos

Si es algo que amas
Puedes seguir adelante... pero
Después de un rato, te rindes y ya estás cansado

Si te conviertes en adulto
Seguro que deberías poder
Solo quiero esperar un poco más

Si me esfuerzo, seguro
Incluso los niños pueden hacerlo
Quizás se sientan seguros

Los sueños son tan exagerados
Pero cuando los dices en voz alta, todos se ríen, uh no

Si te dicen que eres lindo
Dudas un poco

Si te dicen que has mejorado
Lo aceptas de inmediato

¿Es en serio, en serio, en serio?
¿Todos están en serio?

¿Eh!? ¿De dónde, hasta dónde
Están siendo serios?

Si es algo que amas
Puedes seguir adelante... pero
Las cosas que amas cambian todos los días

Si te conviertes en adulto
Debería llegar el día en que entiendas
Todos lo dicen, así que lo estoy esperando

Seguro, seguro
Demasiado deseado en este mundo
Así que a menudo me dejan atrás

Es vergonzoso, ¿verdad? Pero lo entiendo todo
Los amo a todos, uh no

Si te conviertes en adulto
Seguro que deberías poder
Solo quiero esperar un poco más

Si me esfuerzo, seguro
Incluso los niños pueden hacerlo
Quizás se sientan seguros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección