No te reemplazaré

Kimi No Kawari Wa Iyashinai

No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai
No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai
No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai
No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai

Amor
Love
Love
No pienses que tienes talento
さいのうなんてあると思うな
Sainou nante aru to omou na
Si no lo tienes, no te esfuerces
じゃないとどりょくしないだろ
Ja nai to doryoku shinai daro
Amor
Love
Love
No esperes nada sin esfuerzo
ないものねだりわずかなきたい
Naimono nedari wazuka na kitai
Si no es divertido, no continúes
たのしめないならつづかない
Tanoshimenai nara tsudzukanai
Teoría
Theory
Theory
Ironía
Irony
Irony

No hay mentiras en las palabras de esa persona
あいつのことばにうそはない
Aitsu no kotoba ni uso wa nai
Se siente en su sinceridad
ほんねでくどいてる
Honne de kudoiteru
No hay mentiras en la sonrisa de esa persona
あいつのえがおにうそはない
Aitsu no egao ni uso wa nai
Engaña a todos
みんなをみりょうする
Minna wo miryou suru

Solo soñar no es suficiente
だってゆめみるだけはただというけど
Datte yumemiru dake wa tada to iu kedo
Pero cómo se desarrolla la respuesta de hoy depende de uno mismo
きょうのこたえがどうでるかはじぶんしだいさ
Kyou no kotae ga dou deru ka wa jibun shidai sa

Conocemos la brillante fachada
かがやくばめんをしっている
Kagayaku bamen wo shitte iru
El alma lo sabe
たましいがしっている
Tamashii ga shitte iru

Sabemos que podemos hacerlo
おれらはできるとしっている
Orera wa dekiru to shitte iru
Alma, realmente japonés
たましい、まさににっぽん
Tamashii, masa ni nippon!

No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai
No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai
No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai
No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai

Amor
Love
Love
No hay nadie perfecto
かんぺきというやつなどいない
Kanpeki to iu yatsu nado inai
A veces nos hacemos más fuertes al mostrar nuestras debilidades
ときにみするからつよくなる
Toki ni misuru kara tsuyoku naru
Amor
Love
Love
No presumimos de posesiones, no hablamos mal de otros
もちものじまんひとのかげぐち
Mochimono jiman hito no kageguchi
No hay enemigos que superen lo negativo
ねがてぃぶにまさるてきはいない
Negatibu ni masaru teki wa nai
Teoría
Theory
Theory
Ironía
Irony
Irony

Aun así, el mundo está lleno de mentiras
それでもよのなかうそだらけ
Soredemo yononaka uso darake
Máscaras sobre máscaras
たてまえのたてまえ
Tatemae no tatemae
Aun así, el mundo está lleno de apariencias
それでもよのなかみえだらけ
Soredemo yononaka mie darake
Negociando y siendo negociado
ねごってねごられて
Nego tte negorarete

Dicen que todo es cuestión de destino
ぜんぶうんめいしだいなんだというけど
Zenbu unmei shidai nanda to iu kedo
Pero dedicar esta vida a alguien que amamos
このじんせいはあいすべきひとにささげよう
Kono jinsei wa aisu beki hito ni sasageyou

Conocemos la brillante fachada
かがやくばめんをしっている
Kagayaku bamen wo shitte iru
El alma lo sabe
たましいがしっている
Tamashii ga shitte iru

Sabemos que podemos hacerlo
おれらはできるとしっている
Orera wa dekiru to shitte iru
Alma, realmente japonés
たましい＝まさににっぽん
Tamashii = masa ni nippon!

Dicen que todo es cuestión de destino
ぜんぶうんめいしだいなんだというけど
Zenbu unmei shidai nanda to iu kedo
Pero dedicar esta vida a alguien que amamos
このじんせいはあいすべきひとにささげよう
Kono jinsei wa aisu beki hito ni sasageyou

Conocemos la brillante fachada
かがやくばめんをしっている
Kagayaku bamen wo shitte iru
El alma lo sabe
たましいがしっている
Tamashii ga shitte iru

Sabemos que podemos hacerlo
おれらはできるとしっている
Orera wa dekiru to shitte iru
Alma, realmente japonés
たましい、まさににっぽん
Tamashii, masa ni nippon!

No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai
No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai
No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai
No te reemplazaré
きみのかわりはいやしない
Kimi no kawari wa iyashinai