Makeru Ki Shinai Konya No Shoubu

La batalla de esta noche que no perderemos

Makeru Ki Shinai Konya No Shoubu

La batalla de esta noche que no perderemos es WOW OH OH
負ける気しない今夜の勝負はWOW OH OH
Makeru ki shinai konya no shoubu wa WOW OH OH
Incluso con una actitud tranquila y serena, WOW OH OH
春ごしらえもしっかり済ませたWOW OH OH
Harugoshirae mo shikkari sumaseta WOW OH OH
Siempre ganaremos, sin importar la situación
どんな時も冷静勝つ穏やか
Donna toki mo reisei katsu odayaka

El tipo de al lado no importa, está bien ignorarlo, WOW OH OH
隣の奴は気にしなくていいWOW OH OH
Tonari no yatsu wa ki ni shinakute ii WOW OH OH
Las palabras vacías no tienen poder, WOW OH OH
丸口なんて力にならないWOW OH OH
Maruguchi nante chikara ni naranai WOW OH OH
Solo haremos lo que sabemos hacer
できることはなるだけやろう
Dekiru koto wa naru dake yarou
Porque nos damos cuenta
身に付くから
Mi ni tsuku kara

Mirando al cielo
空を見れば
Sora wo mireba
La respuesta
その答えが
Sono kotae ga
Viene a la mente de aquellos que son fuertes
浮かんでくるって思える人は強い
Ukande kuru tte omoeru hito wa tsuyoi

Unámonos y seamos uno WOW OH OH WOWO OH OH
手をつないで一つになろうWOW OH OH WOW OH OH
Te wo tsunaide hitotsu ni narou WOW OH OH WOWO OH OH
Ya no podemos culpar a los demás
もう人のせいにできない
Mou hito no sei ni dekinai

Unámonos y seamos uno WOW OH OH WOWO OH OH
肩を組んで一つになろうWOW OH OH WOW OH OH
Kata wo kunde hitotsu ni narou WOW OH OH WOWO OH OH
Ya no podemos cometer los mismos errores
もう同じ失敗できないだろう
Mou onaji shippai dekinai darou

El momento ha llegado, estamos listos WOW OH OH
ピントきたんだ今は冴えているWOW OH OH
Pinto kita nda ima wa saete iru WOW OH OH
Así que no digas que no puedes, WOW OH OH
だからと言って調子に乗らないWOW OH OH
Dakara to itte choushi ni noranai WOW OH OH
Lucharemos hasta llegar a casa
家にたどり着くとこまで勝負さ
Ie ni tadoritsuku toko made shoubu sa

Cuando estemos heridos por haber aprendido WOW OH OH
慣れてきた頃が怪我する頃さWOW OH OH
Narete kita koro ga kega suru koro sa WOW OH OH
Aunque parezca demasiado cauteloso, WOW OH OH
それでもあまり慎重すぎてもWOW OH OH
Soredemo amari shinchou sugite mo WOW OH OH
No tenemos suficiente fuerza
寝不足だと力が出ない
Nebusoku da to chikara ga denai
Es un fenómeno extraño
不思議なもんだ
Fushigi na mon da

En un planeta diferente
違う星に
Chigau hoshi ni
A veces
逃げたくなる
Nigetaku naru
Queremos huir, pero es imposible
こともあるさだけど無理なんだなぁ
Koto mo aru sa dakedo muri nanda naa

Unámonos y seamos uno WOW OH OH WOWO OH OH
手をつないで一つになろうWOW OH OH WOW OH OH
Te wo tsunaide hitotsu ni narou WOW OH OH WOWO OH OH
Ya no estamos esperando a nadie
もう誰かを待ってらんない
Mou dareka wo matterannai

Unámonos y seamos uno WOW OH OH WOWO OH OH
肩を組んで一つになろうWOW OH OH WOW OH OH
Kata wo kunde hitotsu ni narou WOW OH OH WOWO OH OH
Porque es hora de avanzar
そう時は進んで行くんだから
Sou toki wa susunde yuku ndakara

Unámonos y seamos uno WOW OH OH WOWO OH OH
手をつないで一つになろうWOW OH OH WOW OH OH
Te wo tsunaide hitotsu ni narou WOW OH OH WOWO OH OH
Ya no estamos esperando a nadie
もう誰かを待ってらんない
Mou dareka wo matterannai

Unámonos y seamos uno WOW OH OH WOWO OH OH
肩を組んで一つになろうWOW OH OH WOW OH OH
Kata wo kunde hitotsu ni narou WOW OH OH WOWO OH OH
Porque es hora de avanzar
そう時は進んで行くんだから
Sou toki wa susunde yuku ndakara