Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 598

Nani Wa Tomo Are!

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nani Wa Tomo Are!

おなかへったねOnaka hetta ne
すこしよりみちSukoshi yorimichi
おんなどうしきおつかわないOnna doushi ki wo tsukawanai

クレープあれこれKureepu arekore
みんなでわけわけMinna de wake wake
これがいいねあれがすきってKore ga ii ne are ga suki tte
くだらなくってgood!くだらなくってgood!Kudaranakutte good! kudaranakutte good!

なかまのひとりがNakama no hitori ga
かれしへおくるKareshi he okuru
たんじょうびのぷれぜんとをTanjoubi no purezento wo

こぞってあれこれKozo tte are kore
ぎんみするけどGinmi suru kedo
むせきにんなはつげんばっかつづくMusekinin na hatsugen bakka tsuzuku

なにはともあれNani wa tomo are
なかまっていいなNakama tte ii na
なかまってすてきNakama tte suteki
ときをわすれいやなことぜんぶあともわしToki wo wasure iya na koto zenbu atomawashi

それはさておきSore wa sateoki
カラオケいこうかKaraoke yuko ka
ゲーセンいこうかGeesen yuko ka
したいことがありすぎちゃこまるShitai koto ga arisugichatte komaru
したいことをさっそくしちゃおう!Shitai koto wo sassoku shichaou!

イケメンふうとIkemenfuu to
すれちがうたびSurechigau tabi
てんすうとかつけてごめんねTensuu toka tsukete gomen ne

いがいとみんなのIgai to minna no
タイプがちがうねTaipu ga chigau ne
あのこのしゅみわらえないねAno ko no shumi waraenai ne
かなりのまにあっくかなりのまにあっくKanari no maniakku kanari no maniakku

ぷれぜんとげっとPurezento get
ようやくつぎのYouyaku tsugi no
もくてきのばしょにむかおうMokuteki no basho ni mukaou

てゆっかなにする?Te yukka nani suru?
ぐぐってみるけどGugutte miru kedo
それよかもっとこのへんたんけんしようSore yo ka motto kono hen tanken shiyou

なにはともあれNani wa tomo are
なかまっていいなNakama tte ii na
なかまってすてきNakama tte suteki
ときにはちょっとあれ?なむーどあるけれどToki ni wa chotto arere? na muudo aru keredo

それはそうとしてSore wa sou to shite
きょうはたのしいねKyou wa tanoshii ne
ずっとたのしもうねZutto tanoshimo ne
したいことがあるうちがはなだよShitai koto ga aru uchi ga hana dayo
したいことをたっぷりしちゃおう!Shitai koto wo tappuri shichaou!

なにはともあれNani wa tomo are
なかまっていいなNakama tte ii na
なかまってすてきNakama tte suteki
ときにはちょっとあれ?なむーどあるけれどToki ni wa chotto arere? na muudo aru keredo

それはそうとしてSore wa sou to shite
きょうはたのしいねKyou wa tanoshii ne
ずっとたのしもうねZutto tanoshimo ne
したいことがあるうちがはなだよShitai koto ga aru uchi ga hana dayo
したいことをたっぷりしちゃおう!Shitai koto wo tappuri shichaou!

¡Qué divertido es estar con amigos!

Estoy hambriento
Un pequeño desvío
No uso maquillaje como las mujeres

Cosas sin sentido
Todos tienen su opinión
Está bien, me gusta, es estúpido, ¡bueno! ¡Es estúpido, ¡bueno!

Un amigo envía
Un regalo de cumpleaños
Esto y aquello
Lo entiendo, pero
Solo sigue hablando tonterías...

¡Qué divertido es estar con amigos!
Decir que son amigos
Decir que son geniales
Olvidar el tiempo, no quiero hacer nada de eso

Bueno, entonces
¿Vamos al karaoke?
¿Vamos a la sala de juegos?
Quiero hacer demasiadas cosas y me siento atrapado
¡Vamos a hacer lo que quiero hacer de inmediato!

Cada vez que
Me encuentro con un chico guapo
Le doy una calificación, lo siento

En realidad, todos
Tienen diferentes tipos
Esa chica tiene un hobby extraño, no puedo reírme
Es bastante maniática, es bastante maniática

Recibo un regalo
Finalmente, me dirijo
Al próximo lugar de destino

¿Qué haces?
Lo intento, pero
¿Qué tal si exploramos más esta área?

¡Qué divertido es estar con amigos!
Decir que son amigos
Decir que son geniales
A veces, ¿no es un poco aburrido? Pero

Bueno, entonces
Hoy es divertido
Siempre es divertido
Tengo cosas que quiero hacer, soy una flor
¡Vamos a hacer lo que quiero hacer al máximo!

¡Qué divertido es estar con amigos!
Decir que son amigos
Decir que son geniales
A veces, ¿no es un poco aburrido? Pero

Bueno, entonces
Hoy es divertido
Siempre es divertido
Tengo cosas que quiero hacer, soy una flor
¡Vamos a hacer lo que quiero hacer al máximo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección