Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 75

Narcissus Kamatte-chan Kyousoukyoku Dai 5ban

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Narcissus Kamatte-chan Kyousoukyoku Dai 5ban

かわいくない かわいくない なんか かわいくないKawaikunai kawaikunai nanka kawaikunai
もっと みつめてMotto mitsumete
かわいいのに かわいいのに こころの わたしはKawaii no ni kawaii no ni kokoro no watashi wa
でも いじけちゃう もっと みつめてDemo ijikechau motto mitsumete

わかっているわ わたしが あWakatte iru wa watashi ga ah
かまってちゃんだと (ちゅるる ちゅるる)Kama tte chan da to (chururu chururu)
きっと わたしじしんKitto watashi jishin
じしんない うらがえしJishin nai uragaeshi

わかってほしい あなたが あWakatte hoshii anata ga ah
わたしのことだけ (ちゅるる ちゅるる)Watashi no koto dake (chururu chururu)
みるようなタイプならMiru you na taipu nara
もっと らくなのにMotto raku na no ni

たしかに こんな わたしも こくられも するよTashika ni konna watashi mo kokurare mo suru yo
ちょっと あまい かお すりゃ いっぱいChotto amai kao surya ippai
まあまあ もてるんだぞMaa maa moterun dazo

ないてみたり すねてみたり なんか かわいくないNaite mitari sunete mitari nanka kawaikunai
なんで なんだろうNande nan darou
あのこみたく かわいいこに なれたら いいのにAno ko mitaku kawaii ko ni naretara ii no ni
でも いじけちゃう もっと みつめてDemo ijikechau motto mitsumete

わかっているわ いつも 恋はWakatte iru wa itsumo koi wa
わたしが ゆうせい (ちゅるる ちゅるる)Watashi ga yuusei (chururu chururu)
さいしょ あなたも そうSaisho anata mo sou
いつからか ビハインドItsukara ka bihaindo

わかってほしい たくさんじゃないWakatte hoshii takusan ja nai
ほんの ちょっぴりの (ちゅるる ちゅるる)Honno choppiri no (chururu chururu)
わたしの せんしちぶWatashi no senshitibu
なおとめごころをNa otomegokoro wo

これ いじょう つらいのなら かんがえも あるよKore ijou tsurai no nara kangae mo aru yo
わたしの ほんきの この まりょくでWatashi no honki no kono maryoku de
ぜんしん こおらせちゃうZenshin koorasechau

かわいくない かわいくない なんか かわいくないKawaikunai kawaikunai nanka kawaikunai

もっと みつめてMotto mitsumete
かわいいのに かわいいのに こころの わたしはKawaii no ni kawaii no ni kokoro no watashi wa
でも いじけちゃう もっと みつめてDemo ijikechau motto mitsumete

らららららら、ちゅるる、らららららら、ちゅるるLalalalalala, churururu, lalalalalala, chururu
らららららら、ちゅるる、この まりょくでLalalalalala, churururu, kono maryoku de
ぜんしん こおらせちゃうZenshin koorasechau

ないてみたり すねてみたり なんか かわいくないNaite mitari sunete mitari nanka kawaikunai

なんで なんだろうNande nan darou

あのこみたく かわいいこに なれたら いいのにAno ko mitaku kawaii ko ni naretara ii no ni
でも いじけちゃうDemo ijikechau
かわいくない かわいくない なんか かわいくないKawaikunai kawaikunai nanka kawaikunai
もっと みつめてMotto mitsumete
かわいいのに かわいいのに こころの わたしはKawaii no ni kawaii no ni kokoro no watashi wa
でも いじけちゃう もっと みつめてDemo ijikechau motto mitsumete

Narcissus Kamatte-chan Kyousoukyoku Dai 5ban

No es lindo, no es lindo, no es algo lindo
Mírame más
Aunque soy linda, aunque soy linda, mi corazón interior
Pero me da vergüenza, mírame más

Sé que soy así, ah
Soy Narcissus (chururu chururu)
Seguramente yo misma
Un reflejo sin confianza

Quiero que entiendas, ah
Solo sobre mí (chururu chururu)
Si me ves de esa manera
Sería más fácil

Definitivamente, incluso yo puedo ser engañada de esta manera
Con solo una cara dulce, muchas
Bueno, bueno, tengo muchas

Llorar, reír, no es algo lindo
¿Por qué será?
Sería bueno si pudiera convertirme en una niña linda como esa niña
Pero me da vergüenza, mírame más

Siempre sé que el amor es
Como una estrella fugaz (chururu chururu)
Incluso tú al principio
Desde algún momento, un cambio de banda

Quiero que entiendas, no es tanto
Solo un poquito (chururu chururu)
Mi sensibilidad
De corazón de doncella

Si es más doloroso que esto, también tengo pensamientos
Con mi verdadero poder
Me enfriaré por completo

No es lindo, no es lindo, no es algo lindo
Mírame más
Aunque soy linda, aunque soy linda, mi corazón interior
Pero me da vergüenza, mírame más

Lalalalalala, churururu, lalalalalala, chururu
Lalalalalala, churururu, con este verdadero poder
Me enfriaré por completo

Llorar, reír, no es algo lindo
¿Por qué será?
Sería bueno si pudiera convertirme en una niña linda como esa niña
Pero me da vergüenza
No es lindo, no es lindo, no es algo lindo
Mírame más
Aunque soy linda, aunque soy linda, mi corazón interior
Pero me da vergüenza, mírame más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección