Los niños de la juventud están llorando

Seishun Kozou Ga Naite Iru

Al final, depende de tus brazos
さいごはきみのうでしだい
saigo wa kimi no ude shidai
Al final, depende de tus brazos
さいごはきみのうでしだい
saigo wa kimi no ude shidai

Así que yo
だからわたし
dakara watashi
te sonreiré
わらってあげる
waratte ageru
Sí, en cualquier momento, me siento tranquila
そうどんなときだってあんしんして
sou donna toki datte anshin shite
Estoy aquí, yo
いるよわたし
iru yo watashi

Así que tú también
だからきみも
dakara kimi mo
ten confianza
じしんをもって
jishin wo motte
Sí, una y otra vez puedes hacerlo de nuevo
そうなんどなんかいもやりなおせる
sou nando nankai mo yarinaoseru
Así que tú eres
だからきみが
dakara kimi ga

Hay tantos, tantos tipos de personas
いろんないろんなやつがいる
ironna ironna yatsu ga iru
Hay tantos, tantos caminos
いろんないろんなみちがある
ironna ironna michi ga aru
Hay tantos, tantos tipos de personas
いろんないろんなやつがいる
ironna ironna yatsu ga iru
Hay tantos, tantos caminos
いろんないろんなみちがある
ironna ironna michi ga aru
Los colores son el olor de la sangre y el sudor
いろはにおいへどちりぬるを
iro wa nioi he do chiri nuru wo
Mi mundo, ¿quién siempre lo teje?
わがよだれぞつねなる
waga yo darezo tsune naramu

Los niños de la juventud están llorando hoy también
せいしゅんこぞうがきょうもないている
seishun kozou ga kyou mo naite iru
El amor es un juego, está escrito en tu rostro
れんあいべったってかおにかいてある
ren'ai betatte kao ni kaite aru
Ah, de repente, te enamoras, eso es la juventud
あくろっときちゃってせいしゅんだね
ah kuratto kichatte seishun da ne
De repente, te enamoras, eso es la juventud
くろっときちゃってせいしゅんだね
kuratto kichatte seishun da ne
Oh, ¿quién?
よだれぞ
yo darezo

Ah, de repente, te enamoras, eso es la juventud
あくろっときちゃってせいしゅんだね
ah kuratto kichatte seishun da ne
De repente, te enamoras, eso es la juventud
くろっときちゃってせいしゅんだね
kuratto kichatte seishun da ne
Mi mundo, ¿quién?
わがよだれぞ
waga yo darezo

Al final, depende de tus brazos
さいごはきみのうでしだい
saigo wa kimi no ude shidai
Al final, depende de tus brazos
さいごはきみのうでしだい
saigo wa kimi no ude shidai

Así que yo
だからわたし
dakara watashi
te cambiaré
かわってあげる
kawatte ageru
Sí, cualquier sueño tiene importancia
そうどんなゆめだってかんしんあり
sou donna yume datte kanshin ari
Estoy aquí, yo
あるよわたし
aru yo watashi

Así que tú también
だからきみも
dakara kimi mo
borra tus dudas
ふあんをけして
fuan wo keshite
Sí, seguramente solo perseverarás una y otra vez
そうきっとなんかいもふんばるだけ
sou kitto nankai mo funbaru dake
Así que tú eres
だからきみが
dakara kimi ga

Hay tantos, tantos mañanas
いろんないろんなあすがある
ironna ironna asu ga aru
Hay tantas, tantas estrellas
いろんないろんなほしがある
ironna ironna hoshi ga aru
Hay tantos, tantos mañanas
いろんないろんなあすがある
ironna ironna asu ga aru
Hay tantas, tantas estrellas
いろんないろんなほしがある
ironna ironna hoshi ga aru
Cruza la montaña de la valentía hoy
ゆういのおくやまきょうこえて
yuui no okuyama kyou koete
Sin detenerte en los sueños superficiales
あさきゆめみじよいもせず
asaki yumemiji yoi mo sezu

Los niños de la juventud están llorando hoy también
せいしゅんこぞうがきょうもないている
seishun kozou ga kyou mo naite iru
Esto es el final, hoy también están llorando
これがさいごってきょうもないている
kore ga saigo tte kyou mo naite iru
Ah, de repente, te enamoras, eso es la juventud
あくろっときちゃってせいしゅんだね
ah kuratto kichatte seishun da ne
De repente, te enamoras, eso es la juventud
くろっときちゃってせいしゅんだね
kuratto kichatte seishun da ne
Oh, ¿quién?
よだれぞ
yo darezo

Ah, de repente, te enamoras, eso es la juventud
あくろっときちゃってせいしゅんだね
ah kuratto kichatte seishun da ne
De repente, te enamoras, eso es la juventud
くろっときちゃってせいしゅんだね
kuratto kichatte seishun da ne
Mi mundo, ¿quién?
わがよだれぞ
waga yo darezo

Los niños de la juventud están llorando hoy también
せいしゅんこぞうがきょうもないている
seishun kozou ga kyou mo naite iru
El amor es un juego, está escrito en tu rostro
れんあいべったってかおにかいてある
ren'ai betatte kao ni kaite aru
Ah, de repente, te enamoras, eso es la juventud
あくろっときちゃってせいしゅんだね
ah kuratto kichatte seishun da ne
De repente, te enamoras, eso es la juventud
くろっときちゃってせいしゅんだね
kuratto kichatte seishun da ne
Oh, ¿quién?
よだれぞ
yo darezo

Los niños de la juventud están llorando hoy también
せいしゅんこぞうがきょうもないている
seishun kozou ga kyou mo naite iru
Esto es el final, hoy también están llorando
これがさいごってきょうもないている
kore ga saigo tte kyou mo naite iru
Ah, de repente, te enamoras, eso es la juventud
あくろっときちゃってせいしゅんだね
ah kuratto kichatte seishun da ne
De repente, te enamoras, eso es la juventud
くろっときちゃってせいしゅんだね
kuratto kichatte seishun da ne
Oh, ¿quién?
よだれぞ
yo darezo

Ah, de repente, te enamoras, eso es la juventud
あくろっときちゃってせいしゅんだね
ah kuratto kichatte seishun da ne
De repente, te enamoras, eso es la juventud
くろっときちゃってせいしゅんだね
kuratto kichatte seishun da ne
Mi mundo, ¿quién?
わがよだれぞ
waga yo darezo