Seishun Say A-HA

Juventud, di A-HA

Seishun Say A-HA

Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha a-ha
Say: A-ha a-ha
Say: A-ha a-ha
Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha aha ha
Say: A-ha aha ha
Say: A-ha aha ha

Poco a poco esperé con paciencia
しょうしょうまっとまったかおだち
Shoushou mato matta kaodachi
Incluso los lugares coloridos los convertí en armas
いろじろなところもぶきにして
Irojiro na tokoro mo buki ni shite
Mi estatura es baja, pero
せがひくいのはやだけど
Se ga hikui no wa ya dakedo
El punto de vista de los chicos parece ser alto
だんしからのポイントはたかいらしい
Danshi kara no pointo wa takai rashii

No es fácil seguir el ritmo
かんたんにゃついてかない
Kantan nya tsuitekanai
La actuación es abundante
そぶりはたっぷり
Soburi wa tappuri
Pero no, no estoy jugando
でもねあそびなれてるんじゃない
Demo ne asobi nareterun ja nai
Eso es lo único que no puedo hacer
そうしかできないんだよ
Sou shika dekinain da yo

Probablemente, probablemente, probablemente, probablemente
たぶんたぶんたぶんたぶん
Tabun tabun tabun tabun
Bueno, lo siento, soy una chica así
まあそういうおんなでごめんなさい
Maa sou iu onna de gomennasai

Definitivamente, definitivamente, el amor arde
こそこそloveってなんかもえるけど
Koso koso love tte na nanka moeru kedo
Pero está bien si no se revela, no hay significado en eso
ばれなきゃいいってなそんないみでもない
Barenakya ii tte na sonna imi demo nai
Es difícil elegir uno
ひとつえらぶってのなんかむずかしい
Hitotsu erabu tte no nanka muzukashii
Esto, esto, esto no es juventud
こんなのこんなのこんなのはせいしゅんなんかじゃない
Konna no konna no konna no wa seishun nanka ja nai
Esto, esto, esto no es juventud
こんなのこんなのこんなのはせいしゅんなんかじゃない
Konna no konna no konna no wa seishun nanka ja nai

Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha a-ha
Say: A-ha a-ha
Say: A-ha a-ha
Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha aha ha
Say: A-ha aha ha
Say: A-ha aha ha

Poco a poco, observo mis manos y pies
しょうしょうてあしながめだし
Shoushou teashi nagame dashi
Usando palabras tan sofisticadas
じょうひんそうなことばづかいで
Jouhin sou na kotoba zukai de
El sistema nervioso se relaja un poco
うんどうしんけいはほどほどでも
Undou shinkei wa hodo hodo demo
Pero para los chicos, es tranquilizador
だんしてきにはあんしんするんだとさ
Danshi teki ni wa anshin surun da to sa

Aunque parezca inocente
うぶそうにもみえんだけど
Ubu sou ni mo mien dakedo
¿Cómo será en realidad?
ほんとうはどうかな
Hontou wa dou kana
Pero, es una niña pura y amable
でもねじゅんすいなやさしいこだよ
Demo ne junsui na yasashii ko da yo
Eso es lo único que puedo hacer
そうしかできないんだよ
Sou shika dekinain da yo

Probablemente, probablemente, probablemente, probablemente
たぶんたぶんたぶんたぶん
Tabun tabun tabun tabun
Bueno, lo siento, soy una chica así
まあそういうおんなでごめんなさい
Maa sou iu onna de gomennasai

Definitivamente, definitivamente, el amor es maravilloso
どうどうloveってなんかすてきでも
Doudou love tte na nanka suteki demo
Pero puede ser molesto para los demás
たにんにとってはめいわくなんかもね
Tanin ni totte wa meiwaku nan kamo ne
Vivir rectamente es algo difícil
まっすぐいきるってなんかむずかしい
Massugu ikiru tte nanka muzukashii
Pero aún así, aún así, aún así, es deslumbrante
そんでもそんでもそんでもねなんかまぶしい
Son demo son demo son demo ne nanka mabushii
Pero aún así, aún así, aún así, es deslumbrante
そんでもそんでもそんでもねなんかまぶしい
Son demo son demo son demo ne nanka mabushii

Definitivamente, definitivamente, el amor arde
こそこそloveってなんかもえるけど
Koso koso love tte na nanka moeru kedo
Pero está bien si no se revela, no hay significado en eso
ばれなきゃいいってなそんないみでもない
Barenakya ii tte na sonna imi demo nai
Es difícil elegir uno
ひとつえらぶってのなんかむずかしい
Hitotsu erabu tte no nanka muzukashii
Esto, esto, esto no es juventud
こんなのこんなのこんなのはせいしゅんなんかじゃない
Konna no konna no konna no wa seishun nanka ja nai

Definitivamente, definitivamente, el amor es maravilloso
どうどうloveってなんかすてきでも
Doudou love tte na nanka suteki demo
Pero puede ser molesto para los demás
たにんにとってはめいわくなんかもね
Tanin ni totte wa meiwaku nan kamo ne
Vivir rectamente es algo difícil
まっすぐいきるってなんかむずかしい
Massugu ikiru tte nanka muzukashii
Pero aún así, aún así, aún así, es deslumbrante
そんでもそんでもそんでもねなんかまぶしい
Son demo son demo son demo ne nanka mabushii
Pero aún así, aún así, aún así, es deslumbrante
そんでもそんでもそんでもねなんかまぶしい
Son demo son demo son demo ne nanka mabushii

Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha a-ha
Say: A-ha a-ha
Say: A-ha a-ha
Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Say: A-ha aha aha
Wow
Wowwo
Wowwo
Di: A-ha aha ha
Say: A-ha aha ha
Say: A-ha aha ha