Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21

スカッとMy Heart (sukatto My Heart)

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

スカッとMy Heart (sukatto My Heart)

ぶきょうすぎるじぶんがbukiyousugiru jibun ga
いやになるすきじゃないiya ni naru suki ja nai
えがおでのりきれないegao de norikirenai
ぶきようぱらだいすbukiyou paradise

はじめてあうひとがhajimete au hito ga
いればもうおちつかないireba mou ochitsukanai
そのばをのりきればってsono ba wo norikireba tte
いうけどiu kedo

あまえたいよなきつきたいamaetai yo nakitsukitai
だれだってだれだってふあんなじんせいdare datte dare datte fuan na jinsei
ごめんなさいといえなくってgomennasai to ie nakutte
ほらずるずるところがればさいあくhora zuruzuru to korogareba sa i a ku

このつぎのであいがkono tsugi no deai ga
うんめいてきだなんてunmeiteki da nante
ほしょうなんてないことhoshou nante nai koto
わかってるぱらだいすwakatteru paradise

ひとりのほうがらくだhitori no ho ga raku da
ひとりはさいこうだhitori wa saikou da
すきなえいがみれるってsuki na eiga mireru tte
いじっぱりijippari!?

もうにげだしたりはしないmou nigedashitari wa shinai
もうにげだしたりはしないmou nigedashitari wa shinai
もうにげだしたりはmou nigedashitari wa
もうにげだしたりはmou nigedashitari wa
しないしないぜったいしないshinai shinai zettai shinai

こころのなかすかっとするほどkokoro no naka sukatto suru hodo
ほらほめてほめてよhora homete homete yo
ほめまくってよぱらだいすhomemakutte yo paradise

こころのなかすかっとするほどkokoro no naka sukatto suru hodo
ほらほめてほめてよhora homete homete yo
ほめまくりだよぱらだいすhomemakuri da yo paradise

かたおもいのひともkataomoi no hito mo
こいをよせるひともkoi wo yoseru hito mo
いないまますごすってinai mama sugosu tte
さみしいぱらだいすsamishii paradise

あさがたのりあるなasagata no riaru na
ゆめがたのしすぎたyume ga tanoshisugita
まいにちがこんなにmainichi ga konna ni
たのしけりゃtanoshikerya

だれかのせいにはしたくないdareka no sei ni wa shitakunai
だれかのせいにはしたくないdareka no sei ni wa shitakunai
だれかのせいになんてdareka no sei ni nante
だれかのせいになんてdareka no sei ni nante
しないしないぜったいしないshinai shinai zettai shinai

こころのなかすかっとするほどkokoro no naka sukatto suru hodo
ほらほめてほめてよhora homete homete yo
ほめまくってよぱらだいすhomemakutte yo paradise

こころのなかすかっとするほどkokoro no naka sukatto suru hodo
ほらほめてほめてよhora homete homete yo
ほめまくりだよぱらだいすhomemakuri da yo paradise

もうにげだしたりはしないmou nigedashitari wa shinai
もうにげだしたりはしないmou nigedashitari wa shinai
もうにげだしたりはmou nigedashitari wa
もうにげだしたりはmou nigedashitari wa
しないしないぜったいしないshinai shinai zettai shinai

こころのなかすかっとするほどkokoro no naka sukatto suru hodo
ほらほめてほめてよhora homete homete yo
ほめまくってよぱらだいすhomemakutte yo paradise

こころのなかすかっとするほどkokoro no naka sukatto suru hodo
ほらほめてほめてよhora homete homete yo
ほめまくりだよぱらだいすhomemakuri da yo paradise

Mi corazón se acelera

Demasiado torpe soy
Me molesto, no me gusta
No puedo superarlo con una sonrisa
Torpe paraíso

Cuando conozco a alguien por primera vez
No puedo calmarme
Aunque diga que puedo superar ese lugar

Quiero depender, quiero llorar
Todos, todos tienen una vida llena de ansiedad
No puedo decir lo siento
Mira, si te arrastras, puedes avanzar

Este próximo encuentro
Es tan inevitable
Entiendo que no hay garantías
Paraíso

Estar solo es fácil
Estar solo es lo mejor
¿Ver una película que te gusta?
¿Terco!?

Ya no huiré
Ya no huiré
Ya no huiré
Ya no huiré
No huiré, no huiré, definitivamente no huiré

Mi corazón se acelera tanto
Mira, alaba, alaba
Es tan vergonzoso, paraíso

Mi corazón se acelera tanto
Mira, alaba, alaba
Es tan vergonzoso, paraíso

Incluso si es un amor no correspondido
Incluso si es alguien que te acerca al amor
Pasando el tiempo sin ellos
Es un paraíso solitario

La realidad de la mañana
Fue demasiado divertida
Si todos los días fueran
Tan divertidos

No quiero hacerlo por culpa de alguien
No quiero hacerlo por culpa de alguien
No por culpa de alguien
No por culpa de alguien
No lo haré, no lo haré, definitivamente no lo haré

Mi corazón se acelera tanto
Mira, alaba, alaba
Es tan vergonzoso, paraíso

Mi corazón se acelera tanto
Mira, alaba, alaba
Es tan vergonzoso, paraíso

Ya no huiré
Ya no huiré
Ya no huiré
Ya no huiré
No huiré, no huiré, definitivamente no huiré

Mi corazón se acelera tanto
Mira, alaba, alaba
Es tan vergonzoso, paraíso

Mi corazón se acelera tanto
Mira, alaba, alaba
Es tan vergonzoso, paraíso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección