Paraíso del Swing Swing

Swing Swing Paradise

En lo profundo de mis pensamientos, pienso en la persona que no puedo ver
はるかとうくあえぬひとおもう
haruka tooku aenu hito omou
¿He encontrado amigos o estoy solo? No me siento solo
ともだちはできたかさみしかないか
tomodachi wa dekita ka samishikanai ka
(¡Adelante!)
(Go ahead!)
(Go ahead!)

Swing swing swing ah
スイングスイングスイングあ
Swing swing swing ah
Baila, baila
おどれうーん
odore u-n
snap snap snap ah
スナップスナップスナップあ
snap snap snap ah
¡Haz sonar!
ならせ
narase!

Manteniendo la apariencia y la verdad juntas
ほんねとたてもえきょうぞんして
honne to tatemae kyouzon shite
El día avanza, oh
よがすすむお
yo ga susumu oh

Swing swing swing ah
スイングスイングスイングあ
Swing swing swing ah
Baila, baila esta noche
ダンス、ダンストゥナイト
Dance, dance tonight

Mi corazón late fuerte, brillando
はーとがちゅちゅらきらきら
haato ga chu chu la kiira kira
Mira las estrellas en el cielo nocturno
よぞらのほしくんみててね
yozora no hoshi-kun mitete ne
La misión de esta noche es simplemente
こんやのにんむはすうらすら
konya no ninmu wa suura sura
¡Verificar el éxito!
だいたいせいこうチェックメート
daitai seikou chekkumeeto!

Paraíso, si es por ti
パラダイスきみのためならば
Paradise kimi no tame naraba
Paraíso, haría cualquier cosa
パラダイスなんでもしたげたいね
paradise nandemo shitagetai ne
Paraíso, pero no entiendo lo que quieres
パラダイスでもきみのしたいことって
paradise but kimi no shitai koto tte
Paraíso, solo tú lo sabes
パラダイスきみしかわかんない
paradise kimi shika wakannai

Agita, agita, agita ah
シェイクシェイクシェイクあ
Shake shake shake ah
Balancea, balancea
ゆらせうーん
yurase u-n
aplaude, aplaude, aplaude ah
クラップクラップクラップあ
clap clap clap ah
¡Haz sonar!
ならせ
narase!

¿Qué es más importante, la modestia o la audacia?
けんきょとそんだいどっちのほうが
kenkyo to sondai docchi no hou ga
¿Qué quedará al final? oh
よにのこる？お
yo ni nokoru? oh

Agita, agita, agita ah
シェイクシェイクシェイクあ
shake shake shake ah
Baila, baila esta noche
ダンス、ダンストゥナイト
dance, dance tonight

Como pensaba, mi corazón late fuerte, brillando
やっぱりちゅちゅらきらきら
yappari chu chu la kiira kira
Las estrellas en el cielo nocturno son hermosas
よぞらのほしくんきれいだ
yozora no hoshi-kun kirei da
Deslizándome y deslizándome, suavemente
たんまやさぼってすやすや
tanmanya sabotte suuya suya
No debería haber una reunión sorpresa
おっとっといけないさいかい
ottotto ikenai saikai!

Paraíso, deseo tu felicidad
パラダイスきみのしあわせを
Paradise kimi no shiawase wo
Paraíso, lo deseo desde lo más profundo
パラダイスしんからねがってる
Paradise shin kara negatteru
Paraíso, pero si no lo deseas
パラダイスでもきみがのぞんでなきゃ
Paradise but kimi ga nozondenakya
Paraíso, nada comenzará
パラダイスなんもはじまんない
Paradise nanmo hajimannai

Paraíso, si es por ti
パラダイスきみのためならば
Paradise kimi no tame naraba
Paraíso, haría cualquier cosa
パラダイスなんでもしたげたいね
Paradise nandemo shitagetai ne
Paraíso, pero no entiendo lo que quieres
パラダイスあでいすでもきみのしたいことって
Paradise adise but kimi no shitai koto tte
Paraíso, solo tú lo sabes
パラダイスきみしかわかんない
Paradise kimi shika wakannai

Paraíso, deseo tu felicidad
パラダイスきみのしあわせを
Paradise kimi no shiawase wo
Paraíso, lo deseo desde lo más profundo
パラダイスしんからねがってる
Paradise shin kara negatteru
Paraíso, pero si no lo deseas
パラダイスでもきみがのぞんでなきゃ
Paradise but kimi ga nozondenakya
Paraíso, nada comenzará
パラダイスなんもはじまんない
Paradise nanimo hajimannai

Swing swing swing ah
スイングスイングスイングあ
Swing swing swing ah
Baila, baila
おどれうーん
odore u-n

Swing swing swing ah
スイングスイングスイングあ
Swing swing swing ah
Baila, baila
おどれうーん
odore u-n